aunty

「aunty」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）アンティ

「aunty」の意味

「aunty」の例文

The children ran to their aunty after school.

子どもたちは放課後におばさんのところへ駆け寄った。

「aunty」の複数形

複数形aunties

「aunty」の別のつづり：auntie（同じ意味のくだけた別綴り）

「aunty」のレベル別の例文

「 aunty」のコアイメージ コアイメージ

親しみやすさを込めて中年〜年配の女性に呼びかけるくだけた呼称

「aunty」のよく使う型

  • someone's aunty人のおばさん

    She is my aunty.

    彼女は私のおばさんです。

  • Aunty + name親しみを込めて「おばさん」と呼びかける

    Aunty May, can you help me?

    メイおばさん、手伝ってくれる？

「aunty」とよく一緒に使う語

「aunty」のよくある間違い

  • ✕ two auntys

    ○ two aunties

    子音字の前の y は、複数形で ies に変わります。

  • ✕ aunty は必ず実の叔母を指す

    ○ aunty は親しみを込めた呼び方として使われることもある

    地域や文化によって、年上の女性への呼びかけにも使われます。

「 aunty」の英英 英英

an informal, affectionate form of aunt used to address or refer to an older woman, often used in casual speech

「 aunty」の語源 語源

auntyは、auntに愛称の接尾辞-yが付いた形で、親しみを示す呼びかけとして広まった

「 aunty」のコラム コラム

  • auntyは家族以外の年配女性への呼びかけにも使われ、地域や家庭によっては親族関係の有無にかかわらず用いられる

「aunty」のよくある質問

Q. auntyの複数形は？
複数形は aunties です。語尾の y を ies に変えます。
Q. auntyとauntieの違いは？
どちらも aunt のくだけた別綴りで、意味に大きな違いはありません。auntie も一般的に使われます。
Q. auntyはどんな場面で使う？
くだけた場面で、特にイギリス英語やオーストラリア英語などで使われます。家族以外の年上の女性への、親しみを込めた呼びかけに使われることもあります。改まった文では aunt が一般的です。
Q. auntyの意味とauntとの違いは何ですか？
auntyは「おばさん」を意味するauntの愛称で、日本語の「おばちゃん」に近い親しみを込めた表現です。血縁関係のある叔母や伯母を親しく呼ぶときのほか、親しい間柄の年配女性に対しても用いられます。文法的には名詞で、呼びかけとしてAunty Sarahのように人名の前につけて使うことも一般的です。フォーマルな文書では愛称ではないauntが好まれます。
Q. auntyの発音やカタカナ表記はどうなりますか？
カタカナでは「アンティ」または「アーンティ」と表記され、地域によって発音が異なります。アメリカ英語では前舌母音を用いて [ˈænti]（アンティ）、イギリス英語では長母音を用いて [ˈɑːnti]（アーンティ）と発音されるのが標準的です。オーストラリア英語でもイギリス英語と同様に、伸ばす音の「アーンティ」に近い発音になります。
Q. 血縁関係がない女性にauntyと呼んでも失礼になりませんか？
文化や関係性によります。ハワイや南アジア、東南アジア、アフリカなどでは、血縁がなくても地域の年上女性に対する敬意と親愛を込めた呼称として広く定着しています。一方、欧米圏の初対面の相手やビジネスシーンで使うと、失礼や子供っぽい印象を与える恐れがあります。親の親しい友人など、すでに親密な関係ができている相手に限定して使うのが自然です。
Q. auntyの男性版にあたる英語表現は何ですか？
男性版はuncle（おじさん）です。auntyとuncleは日常会話でペアとしてよく使われ、親しい親族を指してAunty and Uncleのように並べて表現されます。auntyと同様に、南アジアやハワイなどの地域文化では、血縁関係がない近所の親しい大人の男性に対しても敬称や親称としてUncle Davidのように呼びかける習慣があります。