「Brigate Rosse」のレベル別の例文
「Brigate Rosse」のよく使う型
the Brigate Rosse + 動詞ブリガーテ・ロッセが〜する
The Brigate Rosse claimed responsibility for the attack.
a member of the Brigate Rosseブリガーテ・ロッセの構成員
He was identified as a member of the Brigate Rosse.
「Brigate Rosse」とよく一緒に使う語
「Brigate Rosse」のよくある間違い
✕ Brigate Rosse are a political party.
○ The Brigate Rosse was a militant organization.
固有の組織名ですが、英語では一つの組織として単数扱いするのが一般的です。
「 Brigate Rosse」の英英 英英
An Italian far-left militant organization active mainly in the 1970s and 1980s that carried out kidnappings, assassinations, and other armed actions to pursue political goals.
「 Brigate Rosse」のコラム コラム
- イタリア語名のまま用いられることが多く、和訳では赤い旅団やレッド・ブリゲーズと表記されることがあるが、特定の歴史的な武装組織を指す固有名詞である
「Brigate Rosse」のよくある質問
Q. Brigate Rosseは何を指す？
イタリアの極左武装組織「赤い旅団」を指します。1970年代を中心に、誘拐や攻撃などの武装活動を行いました。
Q. Brigate Rosseは単数扱い？
組織全体を指す場合、英語では単数の組織名として扱うのが一般的です。そのため、The Brigate Rosse was ... の形が使われます。
Q. Brigate Rosseの発音のコツは？
イタリア語に近く、前半は「ブリガーテ」、後半は「ロッセ」と発音します。英語の固有名詞としてもこの発音が一般的です。