モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › ゆっくりの英語表現と活用法

ゆっくり英語の表現集と学習法完全ガイド

「ゆっくり」を表す英語の全体像と使い分け

英語で「ゆっくり」を表現する際、まずは伝えたい意図が「速度」「休息」「時間の猶予」「くつろぎ」のどれに当てはまるかを整理することが重要です。日本語ではすべて「ゆっくり」の一言で表現できますが、英語では単語や構文が異なります。

単語を単に置き換えるのではなく、相手との関係性やシチュエーションに応じた適切なフレーズを選びましょう。

韓国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

速度を表す「slowly」の基本と「もっとゆっくり（比較級）」のルール

動作のスピードが遅いことを表す最も標準的な英語は、副詞の slowly です。動詞を修飾して「ゆっくり〜する」と表します。

• Please speak slowly.（ゆっくり話してください。）
• He walks slowly.（彼はゆっくり歩きます。）

「もっとゆっくり」と言いたいときの比較級

「もう少し速度を落としてほしい」と伝える場合、文法的な規則としては more slowly を用います。一方で、日常会話や口語表現では形容詞 slow の比較級である slower を副詞として用いるケースも非常に多く見られます。

文法的に厳密な試験やフォーマルなビジネス文書では more slowly が好まれますが、カジュアルな会話では Speak slower. のような表現も広く定着しています。品詞の役割や文脈ごとの適切な選択については、slowとslowlyの比較級の使い分けで詳しく解説しています。

体調不良や多忙な相手にかける「ゆっくり休んでね」の英語表現

相手の健康や労をねぎらう「ゆっくり休んでね」は、直訳して Rest slowly. と言うことはありません。英語では「休息をしっかり取る」「無理をしない」という観点から言葉をかけます。

相手の状況に合わせた使い分け

• 体調不良・風邪の相手へ：Get some rest. や Take care and get well soon. が適しています。しっかりと睡眠や休養を取ることを促す自然な表現です。
• 多忙・仕事終わりの相手へ：Take it easy. や Have a good rest. が自然です。「肩の力を抜いて気楽に過ごしてね」という温かいニュアンスが伝わります。
• 休日前や週末の前：Enjoy your relaxing weekend. のように、リラックスした時間を過ごすよう伝える表現が好まれます。

メールや日常会話での細かなニュアンスの違いや使い分けの実例は、ゆっくり休んでねを伝える英語表現集を参考にしてください。

次の疑問英語だけでなく韓国語でも労わりの言葉をかけたいときは、「ゆっくり休んでね」の韓国語表現を合わせて覚えておくと役立ちます。

急がせない・くつろいでもらう「ごゆっくり」の英語定型文

ビジネスでのメール返信や、接客・来客対応で「どうぞごゆっくり」と伝えたい場合も、それぞれ決まったフレーズが存在します。

相手を焦らせない「時間をかけて大丈夫です」

返信や確認を急がせないときは、相手のペースを尊重する表現を使います。

• Take your time.（時間をかけて大丈夫ですよ。 / ごゆっくりどうぞ。）
  最も一般的で、日常からビジネスまで幅広く使える丁寧な表現です。
• There is no rush. / No rush.（急ぎませんよ。）
  カジュアルから標準的なビジネス連絡まで使える、配慮の行き届いた一言です。

おもてなしの「ごゆっくりおくつろぎください」

自宅に友人を招いた際や、ホテル・飲食店などの接客でくつろいでもらいたい場合は、以下の表現が定型です。

• Make yourself at home.（どうぞ自分の家のようにくつろいでください。）
• Please relax and enjoy your time.（どうぞごゆっくりお過ごしください。）

次の疑問接客や日常会話で相手を急がせない配慮は、韓国語「ごゆっくりどうぞ」の表現でも同じように使い分けることができます。

「もう少しゆっくり話してください」の丁寧な依頼とリスニング上達法

英会話の場面で相手の話す速度が速いと感じたときは、我慢せずに速度を落としてもらうよう頼むことが上達の近道です。角を立てずに依頼するフレーズを覚えておきましょう。

丁寧にお願いするフレーズ

• Could you speak a little more slowly, please?（もう少しゆっくりお話しいただけますでしょうか？）
• Would you mind speaking more slowly?（もう少しゆっくり話していただけると助かります。）

単に Slowly, please. と言うよりも、助動詞の過去形を用いた疑問文にすることで、相手に失礼のない洗練された依頼になります。

低速再生を活用したリスニング・シャドーイング練習

英語の音声を正確に聞き取るためには、音声の再生速度を0.75倍〜0.8倍程度に落として練習する方法が効果的です。低速再生により、リンキング（音の連結）やリダクション（音の脱落）といったネイティブ特有の発音変化が明確に把握できるようになります。

低速で口の動きと音を確認したあと、通常速度に戻してシャドーイングを行うと、聞き取り能力が飛躍的に向上します。

多言語学習への応用：韓国語・中国語の読み上げと楽曲練習

語学学習において「ゆっくり音を聞いて定着させる」という手法は、英語以外の言語でも共通して極めて有効です。

韓国語・中国語のテキストをゆっくり読み上げる

発音の習得が鍵となる韓国語や中国語では、ウェブ上の翻訳サービスや端末に標準搭載されている音声読み上げ機能の速度調整を活用するのが便利です。
韓国語の「ゆっくり」にあたる代表的な表現は 천천히（チョンチョニ・ゆっくり）です。

例文：천천히 말씀해 주세요.（ゆっくり話してください。）
休養を促すときは 푹 쉬세요（プク スィセヨ・ゆっくり休んでください）という表現がよく使われます。

音声設定を調整して正しいイントネーションを掴む具体的な手順は、韓国語のテキストをゆっくり読み上げる手順や、四声の聞き取りに役立つ中国語読み上げツールの速度調整法で詳しく解説しています。

韓国語の歌をゆっくり再生して覚える

好きな楽曲を使って学習する際は、再生速度を落として歌詞のパッチムや連音化を1つずつ確認するのが効果的です。テンポが穏やかで初心者でも練習しやすい楽曲の選び方や低速再生の活用法は、韓国語の練習に適したゆっくりテンポの楽曲をご覧ください。

次の疑問韓国語のリスニングや発音を歌でじっくり鍛えたいなら、韓国語のゆっくりテンポな練習曲を取り入れてみるのがおすすめです。

目的別に見るおすすめの詳細解説記事まとめ

「ゆっくり」に関する表現や学習方法について、さらに深く学びたいテーマに合わせて以下の詳細記事をご確認ください。

• 比較級の文法や語法をしっかり確認したい方：
  slowとslowlyの比較級の使い分けで、試験対策や日常会話での使い分けを整理できます。
• 相手への配慮や体調を気遣う表現をストックしたい方：
  ゆっくり休んでねを伝える英語表現集で、シーンごとの豊富な例文を身につけられます。
• 韓国語の正確な発音や読み上げ機能を活用したい方：
  韓国語のテキストをゆっくり読み上げる手順を参考に、日々のリスニング環境を整えましょう。
• 中国語のピンインや四声を低速で聞き込みたい方：
  中国語読み上げツールの速度調整法で、効率的な発音練習法を導入できます。
• 音楽を通して楽しく発音と語彙を定着させたい方：
  韓国語の練習に適したゆっくりテンポの楽曲から、学習に最適な曲を見つけてみてください。

よくある質問

Q. 「ゆっくり」の英語は slowly だけで通じますか？

動作のスピードが遅いことを表す場合は slowly で通じます。ただし、「ゆっくり休んでね（Get some rest）」や「どうぞごゆっくり（Take your time）」のように、配慮やくつろぎを表す場合は slowly ではなく別の慣用表現を用います。

Q. 「もっとゆっくり」は more slowly と slower のどちらが正しいですか？

文法的には more slowly が標準的で、試験や公の場に適しています。しかし日常会話では副詞として slower を使うことも広く一般的になっています。

Q. 相手に「急がなくていいですよ」とスマートに伝える英語は何ですか？

「Take your time.」が最も自然で広く使われるフレーズです。また、ビジネスメールなどでは「There is no rush.」もよく使われます。

Q. 英語が速すぎて聞き取れないときは何と言えばいいですか？

「Could you speak a little more slowly, please?」と丁寧にお願いするのがおすすめです。恐縮せずに速度を落としてもらうよう頼むことがスムーズなコミュニケーションにつながります。

2026年10月10日更新・モチタン辞典編集部

「ゆっくり英語」の疑問をすべて見る（1 本）

あわせて読みたい

韓国語の疑問をすべて見る