モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 「確信する」の英語表現

確信するの英語表現と使い分け

確信するを表す英語の使い分け

英語で「確信している」「きっと〜だと思う」と伝える表現は、話し手の主観か客観的な事実か、あるいは対象が現在の事実か未来の成功かによって使い分ける必要があります。主要な5表現の違いを以下の比較表にまとめました。

表は横にスクロールできます →

日常会話の気軽なやり取りではbe sureやI betが頻出します。一方、ビジネス文書や公式な会議、学術的な場面では、より客観的な響きを持つbe certainやbe convinced、be confidentが好まれます。

会話全体の表現力を広げたいときは、英会話の総合ガイドを参考にしてください。

確信する英語sureの使い方

sureは「確信している」という意味で日常会話において最も広く使われる形容詞です。自分の直感や記憶に基づき、「間違いなく〜だと思う」「確かだ」と伝える際に適しています。

構文パターン1: be sure that + 文

that節を続けることで、「〜だと確信している」という文を作れます。日常会話では接続詞のthatは省略されるのが一般的です。

• I am sure that you will pass the exam.（あなたはきっと試験に合格すると確信しています。）
• I'm sure we've met somewhere before.（以前どこかでお会いしたと確信しています／確かお会いしましたよね。）

構文パターン2: be sure of / about + 名詞

名詞や動名詞を直接後ろに置く場合は、前置詞のofまたはaboutを用います。

• Are you sure of your answer?（自分の答えを確信していますか／本当にそれで合っていますか？）
• She wasn't completely sure about the exact time.（彼女は正確な時間について完全には確信を持っていませんでした。）

注意したい関連表現: make sure と be sure to

sureを用いた重要表現として、混同しやすい2つの定型句があります。

• make sure (that)...: 「〜を確かめる」「必ず〜するように手配する」という能動的な行動を表します。
  Please make sure that the door is locked.（ドアが施錠されているか確認してください。）
• be sure to do: 相手に指示を出す「必ず〜してください」という意味になります。
  Be sure to submit the report by Friday.（金曜日までに必ず報告書を提出してください。）

次の疑問会話でよく耳にする「確かめる」「必ず〜する」という指示の言い回しは、make sureの意味と使い方で詳しく解説しています。

確信する英語certainの使い方

certainはsureよりも客観的で、疑う余地がない強い確信を表す形容詞です。個人の勘や感覚ではなく、データや明確な事実などの根拠が存在する場合に多く使われます。フォーマルなビジネスシーンや書き言葉にも適しています。

構文パターン1: be certain that + 文

• The scientists are certain that the temperature will rise.（科学者たちは気温が上昇することを確信しています。）
• I am certain that the contract has already been signed.（その契約がすでに締結されたことを確信しております。）

構文パターン2: be certain of / about + 名詞

• He is certain of his team's victory.（彼は自分のチームの勝利を確信しています。）
• We cannot be certain about the final outcome yet.（私たちは最終的な結果についてまだ確信を持つことができません。）

sure と certain のニュアンスの違い

日常会話で「確信している」と言う場合、sureは「私はそう思う」という主観的な気持ちが前面に出ます。これに対しcertainは「客観的な事実として間違いない」という響きを持ちます。

そのため、重大な決定やビジネスの公式見解を述べる際はcertainを使うことで、より信頼性の高い印象を与えることができます。

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

確信する英語動詞convince

convinceは他動詞であり、単体では「〜に確信させる」「〜を納得させる」という意味を持ちます。日本語の「確信する」に合わせるためには、能動態と受動態の構造の違いを正確に把握する必要があります。

能動態: convince 人 of / that（人に〜を確信させる）

主語が他者に対して証拠や理由を提示し、「納得させる」「確信を抱かせる」という動作を表します。

• The lawyer convinced the jury of the defendant's innocence.（弁護士は陪審員に被告人の無罪を確信させました。）
• Her impressive presentation convinced the board that the plan would work.（彼女の見事なプレゼンテーションは、その計画がうまくいくことを取締役に確信させました。）

受動態: be convinced of / that（確信している）

「自分が確信している」状態を表すには、受動態のbe convincedを用います。「理由や証拠に納得させられた結果として、強く信じている」という論理的な確信を意味します。

• I am convinced that our new product will satisfy customers.（私は新製品がお客様を満足させると確信しております。）
• After reviewing the data, he was convinced of the validity of the hypothesis.（データを見直した後、彼はその仮説の妥当性を確信しました。）

構文パターン	主語の立場	日本語訳の目安
convince + 人 + that / of	確信させる側（原因・説得者）	「（人）に〜を納得させる／確信させる」
be convinced + that / of	確信している側（判断者）	「〜だと確信している／納得している」

確信する英語confidentの語法

confidentは、自分の能力・スキル、あるいは将来の出来事に対する「自信に基づいた確信」を表す形容詞です。ビジネスの商談、面接、プレゼンテーションなどで前向きな確信を伝える際に最も好まれる単語です。

構文パターン1: be confident that + 文

未来の成功や望ましい結果について「うまくいくと確信している」と述べる定型構文です。

• We are confident that this strategy will improve our market share.（私たちはこの戦略が市場シェアを向上させると確信しております。）
• I am confident that my experience will be an asset to your company.（私の経験が貴社にとって有益な強みとなると確信しております。）

構文パターン2: be confident in / of + 名詞

自分の能力や製品の品質など、対象に対する信頼や自信を表現する場合はinまたはofを続けます。

• The management is confident in the team's ability to achieve the target.（経営陣はチームの目標達成能力を確信しています。）
• She feels confident of winning the championship.（彼女は選手権で優勝することを確信しています。）

名詞形との品詞の違いを確認したいときは、confidentとconfidenceの違いが役立ちます。

確信する英語betの口語用法

親しい間柄での会話では、動詞bet（賭ける）を使ったI bet (that)...が頻繁に使われます。「お金を賭けてもいいくらい間違いなく〜だ」「きっと〜に違いない」という強い確信をくだけた調子で表します。

構文パターン: I bet (that) + 文

• I bet that they will be late again.（あいつら、絶対また遅刻してくるよ。）
• I bet it will rain this afternoon. Look at those dark clouds.（午後には絶対雨が降るよ。あの黒い雲を見てごらん。）

相槌として使われる口語フレーズ

betは相手の発言に対する共感や相槌としても広く使われます。

• I bet!: 「本当にその通りだね！」「絶対にそうだよね！」
  A: "That was a long and exhausting flight." B: "I bet!"（A:「長くて本当に疲れるフライトだったよ。」 B:「だろうね！」）
• I bet you are. / I bet he is.: 直前の相手の発言を受けて「確かにそうでしょうね」と同調する表現です。
  A: "I'm completely exhausted after the marathon." B: "I bet you are."（A:「マラソン走って完全にへとへとだよ。」 B:「そりゃそうでしょうね。」）

確信する英語ビジネスでの定型表現

ビジネスメールや提案書、公式な交渉の場では、根拠の薄い単なる思い込みと取られないよう、丁寧で説得力のあるフレーズを選びます。組織としての見解を示す場合は、主語をWeに設定するのが通例です。

ビジネスメール・提案書で使える実用例文

• We are confident that our proposal will meet your requirements.
  （弊社の提案が貴社のご要望を満たすものと確信しております。）
• I am certain that this partnership will bring significant benefits to both companies.
  （この提携が両社に多大な利益をもたらすものと確信しております。）
• We are firmly convinced that this investment will yield long-term growth.
  （私たちはこの投資が長期的な成長を生み出すものと固く確信しております。）

「確信した」と過去の判断を振り返る表現

過去のある時点で確信を持ったことを表す場合は、be動詞を過去形にするか、変化を表す動詞（becomeなど）を組み合わせます。

• I was sure of her honesty.（私は彼女の誠実さを確信していました。）
• After the meeting, we became convinced that the project was feasible.（会議の後、私たちはそのプロジェクトが実現可能であることを確信しました。）
• The moment I saw the test results, I was certain that we had succeeded.（検査結果を見た瞬間、私たちは成功したのだと確信しました。）

仕事で使える具体的な文面は、ビジネスの例文集で確認できます。

確信度の強弱を調整する副詞表現

実際のコミュニケーションでは、「100%確信している」だけでなく、「ほぼ確実だが少し例外の余地がある」「半分くらいしか確信がない」といったニュアンスの調整が不可欠です。形容詞の直前に副詞を添えることで、確信度を精密にコントロールできます。

確信の度合い	英語表現	日本語のニュアンス
100%（完全な確信）	completely sure / certain	完全に確信している、寸分の疑いもない
95〜100%（強い確信）	firmly convinced	固く確信している、揺るぎない確信がある
80〜90%（高い確信）	pretty sure	ほぼ確信している、十中八九そうだと思う
70〜80%（一般的な確信）	reasonably certain	理屈の上ではまず間違いなく確信している
50〜60%（控えめな確信）	not entirely sure	完全には確信が持てない、少し不確かだ
ほぼ確信なし（疑問）	hardly convinced	ほとんど納得・確信できていない

副詞を用いた例文

• I am pretty sure I turned off the air conditioner.（エアコンはほぼ確実に消したと確信しています。）
• The board is firmly convinced of the necessity of restructuring.（取締役会は事業再編の必要性を固く確信しています。）
• I am not entirely sure if this data is up to date.（このデータが最新のものであるかどうか、完全には確信が持てません。）

次の疑問形容詞だけでなく助動詞を使って可能性の高さを伝えたいときは、英語の助動詞の推量表現と確信度の一覧が役立ちます。

確信する英語のよくある間違い

学習者が誤りやすい文法・語法のポイントを整理しました。特にbe動詞の脱落と能動態・受動態の取り違えには注意が必要です。

誤り1: be動詞が抜けて「I sure that」にしてしまう

sureやcertainは形容詞です。英語では形容詞単独で述語動詞にはなれないため、必ず直前にbe動詞が必要です。

• × I sure that he will come.
• ◯ I am sure that he will come.（彼が来ると確信しています。）

誤り2: 自分が確信しているのに「I convince that」としてしまう

前述の通り、動詞convinceは「（他人に）確信させる」という意味です。「自分が確信している」と言いたい場面で能動態を用いると文法的に破綻します。

• × I convince that the plan will succeed.
• ◯ I am convinced that the plan will succeed.（その計画が成功すると確信しています。）
• ◯ I convinced him that the plan would succeed.（私はその計画が成功すると彼に確信させました。）

誤り3: 「信じている（believe）」との混同

believeは「〜だと信じる、〜だと思う」という意味の動詞であり、客観的な証拠がなくても個人の心情として信じている状態を指します。一方、be certainやbe convincedはより高い客観性や証拠を伴う「確信」を表します。

客観的事実に基づいている場面で単にI believeと言うと、聞き手には「確証はないが本人がそう思っているだけ」と受け取られる可能性があります。

相づちで「確信している」「間違いない」と返す英語表現

日常会話では、文を作らずに一言で「間違いない」「絶対にそうだと確信している」と返答したい場面が数多くあります。相手への同意や強い断定を表す代表的なフレーズを押さえておくと、会話がよりスムーズになります。

一言で確信を伝える定番フレーズ

• Definitely.（絶対にそうです／間違いないです。）
  100%の確信を持って力強く肯定するときに使います。
• Absolutely.（完全にその通りです／確信しています。）
  相手の発言に対して疑いの余地がないほど同意・確信していることを示します。
• I'm positive.（確信しています／間違いありません。）
  positive には「確信している」という意味があり、I'm sure. よりもさらに強い断定として響きます。
• Without a doubt.（疑いなくその通りです／十中八九間違いありません。）
  「疑問の余地が一切ない」という意味の前置詞句で、強い確信を強調できます。

会話例を見てみましょう。

A: Are you sure that was him?（本当に彼だったと確信していますか？）
B: I'm positive. I spoke to him in person.（間違いありません。本人と直接話しましたから。）

A: Do you think our team will win tomorrow?（明日、私たちのチームは勝つと思いますか？）
B: Without a doubt!（間違いなく勝つよ！）

推測から確信へ至る英語表現の確信度チャート

英語で自分の意見や事実を伝える際、「おそらくそう思う（推測）」から「疑う余地なく確信している（完全な確信）」まで、どの段階にあるかを正確に伝えることが重要です。思考・確信を表す動詞や形容詞の確信度の目安を整理しました。

英語表現	確信度の目安	ニュアンス	例文
I think	約50%	主観的な推測・思いつき	I think it will rain today. （今日は雨が降ると思います。）
I believe	約70%	根拠は薄いが心から信じている	I believe he will succeed. （彼は成功すると信じています。）
I'm sure	約80〜90%	直感や記憶に基づく強い確信	I'm sure we locked the door. （ドアに鍵をかけたと確信しています。）
I'm convinced	約90〜95%	証拠や理由に納得した確信	I'm convinced this plan will work. （この計画が機能すると確信しています。）
I'm certain / positive	100%	客観的・絶対的な確信（疑いなし）	I am certain of the fact. （その事実を確信しております。）

ビジネスの交渉などで安易に I think を使うと「根拠のない当て推量」と受け取られることがあります。データや事実がある場合は I am convinced や I am certain を選ぶことで、説得力を持たせることができます。

よくある質問

Q. 「確信している」を1単語の動詞で言えますか？

日常会話では1語で「確信する」を表す動詞としてI bet (that)...がよく使われます。改まった表現では動詞単体ではなく、受動態のbe convincedや形容詞を用いたbe sure、be certainとするのが自然です。

Q. be sure と be certain はどう使い分けますか？

be sureは個人の感覚や主観による「確かだと思う」に近く、日常会話で多用されます。一方のbe certainは客観的な事実や証拠に基づいて「疑う余地がない」状態を指し、ビジネスや公式な発言に適しています。

Q. convince と persuade の違いは何ですか？

convinceは証拠や理由で相手を「納得・確信させる」心の変化に焦点を当てます。一方persuadeは説得して特定の行動を「させる」ことに焦点を当てます（persuade 人 to doなど）。

Q. 「確信しました」と過去形で言うときの表現は？

過去の確信状態を表すときはI was sureやI was certainと言います。ある出来事を契機に確信するに至った変化を表す場合はI became convinced (that...)を用います。

Q. ビジネスで「確信しております」と伝える最善の表現は？

提案や能力の成功を伝えるならWe are confident that...が最も前向きで好まれます。事実関係や計画の確実性を伝えるならI am certain that...やWe are convinced that...が適しています。

Q. positive は「前向き」以外に「確信している」という意味でも使えますか？

使えます。形容詞 positive には「前向きな」だけでなく「確信している」「疑いを持たない」という意味があり、日常会話で I'm positive.（間違いありません／完全に確信しています）のように sure 以上の強い確信を表す際によく用いられます。

Q. doubt（疑う）を使って「確信している」と表現できますか？

表現できます。否定表現と組み合わせて I have no doubt that...（〜だと疑う余地がない＝強く確信している）や There is no doubt that...（〜であることは間違いない）とする形で、フォーマルな文面やスピーチで非常に強い確信を表す定番構文として使われます。

2026年10月12日更新・モチタン辞典編集部