モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 「来週に」の英語表現と前置詞の有無

「来週に」の英語に前置詞は不要？正しい使い方と表現一覧

結論：「来週に」は前置詞なしの next week が正解

英語で「来週に〜します」と伝える場合、前置詞は何も置かず next week だけで表します。

よくある間違いと正しい表記

日本語の助詞である「〜に」を直訳しようとすると、曜日につく on や月・年につく in、あるいは特定の時刻につく at を補いたくなります。しかし、英語では名詞句自体が副詞の働きをするため、これらの前置詞を置くことはできません。

• × I will submit the report on next week.（文法的に誤り）
• × I will submit the report in next week.（文法的に誤り）
• × I will submit the report at next week.（文法的に誤り）
• ◯ I will submit the report next week.（正しい表現：「来週レポートを提出します」）

日常会話でもビジネスシーンでも、時を表す「来週に」はそのまま next week と述べるだけで相手に自然に通じます。

日本語の「〜に」に引きずられる心理メカニズム

英語学習者が前置詞を足したくなる主な要因は、日本語の格助詞「に」との1対1対応にとらわれてしまう点にあります。日本語では「月曜日に（on Monday）」「7月に（in July）」のように時を表す名詞の後に「に」を添えます。

そのため「来週に」と言いたいときにも無意識に on や in を補ってしまいがちです。英語では、ある特定の限定詞が直前につくことで名詞句そのものが副詞化し、「〜に」の意味をすでに内包するという言語構造の違いを理解することが大切です。

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

なぜ前置詞がつかない？副詞化する「4大ルール」

時を表す名詞（week, month, year, Monday など）の直前に、特定の形容詞や指示代名詞がつくと、その句全体が「副詞句」として機能します。副詞句になると、前置詞を介さずに文修飾ができるようになります。

前置詞が消える4つの単語（this / next / last / every）

以下の4つの単語が時を表す名詞の直前につく場合、at、on、in などの前置詞は原則として使用しません。

1. this（今〜 / この〜）：this week（今週に）、this morning（今朝に）
2. next（来〜 / 次の〜）：next week（来週に）、next year（来年に）
3. last（先〜 / 前の〜）：last week（先週に）、last night（昨晩に）
4. every（毎〜）：every week（毎週）、every morning（毎朝）

通常の名詞句との比較

単独の名詞や限定された期間であれば、前置詞が必要です。しかし next や last がついた瞬間に前置詞は脱落します。

• in the week（その週に） → next week（来週に ※inは不要）
• on Monday（月曜日に） → next Monday（次の月曜日に ※onは不要）
• in 2026（2026年に） → next year（来年に ※inは不要）

例文を確認してみましょう。

We are going to launch a new project next month.
（私たちは来月、新しいプロジェクトを立ち上げる予定です。）

She called me last night.
（彼女は昨晩、私に電話をかけてきました。）

時の表現以外にも文修飾で役立つ語は、副詞の英単語で確認できます。

次の疑問時を表す言葉と同じく単語自体が副詞として働くパターンとして、onlineに前置詞が必要か迷った時のルールも役立ちます。

対比一覧表：前置詞が「不要な表現」vs「必要な表現」

「前置詞がいらない表現」と「前置詞が必要な表現」を整理しました。迷った際の一覧表としてご活用ください。

表は横にスクロールできます →

表現タイプ	英語表現	意味	前置詞の有無
基本形	next week	来週に	不要
基本形	this week	今週に	不要
基本形	last week	先週に	不要
基本形	every week	毎週	不要
特定曜日	next Monday	来週の月曜日に	不要
通常曜日	on Monday	月曜日に	必要（on）
期限	by next week	来週までに	必要（by）
起点と期間	for the next week	今後1週間にわたって	必要（for）
期間の範囲	in the next week	今後1週間以内に	必要（in）
文脈上の翌週	the next week	（過去・未来の基準時から見て）その翌週に	不要（文脈次第）

単に「来週に」というタイミングを表したいときは前置詞を置かず、「〜までに」「〜の期間中に」といった別の機能を持たせたいときは専用の前置詞を付与します。

状況に応じて使い分けが必要な語は、前置詞の英単語の一覧でも確認できます。

曜日がついた場合の表記ルールと日程の誤認防止策

「来週の月曜日に」と言いたい場合、曜日と next の組み合わせにも同様のルールが適用されます。

next Monday に on はつかない

曜日の前には通常 on を置きますが、next がつくと前置詞は消えます。

• ◯ I have an interview on Monday.（月曜日に面接があります。）
• × I have an interview on next Monday.（文法的に不自然）
• ◯ I have an interview next Monday.（来週の月曜日に面接があります。）

「next Monday」はいつを指す？誤解を防ぐ実務テクニック

英語圏の実務において注意すべきなのが、「next Monday」が指す日の受け止め方が人によって異なる点です。例えば水曜日に「next Monday」と言った場合、「直近の次の月曜日（5日後）」と解釈する人と、「今週の枠組みを超えた翌週の月曜日（12日後）」と解釈する人が存在します。

ビジネス上の認識違いを防ぐためには、以下のように日付や曜日、あるいは明確な表現を添えるのが有効です。

• 日付を併記する：next Monday, October 13th（10月13日の月曜日）
• 直近を明示する：this coming Monday（この直近の月曜日）
• 翌週を明示する：Monday next week（来週の月曜日）

Please submit the draft by next Monday, October 13th.
（10月13日来週月曜日までに下書きをご提出ください。）

このように日付まで書き添えることで、認識の不一致によるトラブルを未然に防止できます。

次の疑問next がつかない単なる曜日の表記や前置詞の使い分けは、水曜日にを表す英語の日時表現で詳しく確認できます。

「next week」と「the next week」の違いと使い分け

冠詞の the がつくかどうかで、指し示す「週」の意味合いが大きく変化します。

起点が「今」なら next week

発話している「現在」を基準にして「来週」を指す場合は、無冠詞の next week を使用します。

I will travel to London next week.
（私は来週、ロンドンへ旅行します。）

起点が「過去」や「未来の特定時点」なら the next week

小説や過去の出来事を語る際、あるいは未来のある時点を基準にして「その翌週」と述べる場合は、定冠詞 the を補って the next week と表します。

He fell ill on Sunday and died the next week.
（彼は日曜日に倒れ、その翌週に亡くなりました。）

この文では、「今」から見た来週ではなく、「倒れた週」から見た次の週を指しているため、the next week（または the following week）となります。

「in the next week」のニュアンス

in the next week と前置詞 in がついた場合、「カレンダー上の来週」ではなく「今から数えて向こう7日間の間」という期間（within the next seven days）を表します。

We will contact you in the next week.
（今後1週間以内にお客様へご連絡いたします。）

次の疑問前置詞の脱落だけでなく冠詞の有無による役割の違いを整理したいなら、前置詞と冠詞の違いと関係を整理した解説が参考になります。

期限・範囲を表す前置詞付きの派生表現

「来週に」以外のニュアンスを加えたい場合は、目的に応じた前置詞や副詞を適切に組み合わせます。

1. 期限を表す：by next week（来週までに）

by は期限を表す前置詞です。「来週までに完了する」と伝えたい場合に使います。さらに日時の特定を進めて「来週初めまでに」とする場合は by early next week が便利です。

We need to finalize the contract by next week.
（来週までに契約を完了させる必要があります。）

Could you send the invoice by early next week?
（来週の初めまでに請求書をお送りいただけますか？）

2. 曖昧な日程を表す：sometime next week / early next week

具体的な曜日が決まっていない場合は、以下の表現がよく用いられます。

• sometime next week：来週のどこかで
• early next week：来週の早い時期に（月曜〜火曜頃）
• mid next week / in the middle of next week：来週の半ばに（水曜頃）
• late next week：来週の後半に（木曜〜金曜頃）

Let's have a brief chat sometime next week.
（来週のどこかで少しお話ししましょう。）

I will share the updated slides early next week.
（来週の初めに更新したスライドを共有します。）

ビジネスメールで使える実践テンプレート集

日程調整や納期連絡のメールでそのまま利用できる実用的な英文テンプレートです。

パターン1：ミーティング・日程調整の依頼

Subject: Meeting Request for Next Week: Project Discussion
Dear Mr. Anderson,
I hope this email finds you well.
I would like to arrange a 30-minute online meeting sometime next week to discuss the project schedule.
Would you be available on Tuesday, October 14th, or Wednesday, October 15th, around 2:00 PM?
Please let me know if another time works better for you.
Best regards,
Taro Yamada

（件名：来週の打ち合わせのお願い：プロジェクトに関するご相談
アンダーソン様
お世話になっております。
プロジェクトの進捗予定について協議したく、来週のいずれかで30分ほどオンライン会議を設定できればと存じます。

10月14日（火）または15日（水）の午後2時頃のご都合はいかがでしょうか。
別の日時がよろしければお知らせください。
よろしくお願いいたします。
山田太郎）

パターン2：資料や見積もりの提出期限の連絡

Subject: Quotation Submission Deadline: By Early Next Week
Dear Ms. Smith,
Thank you for your inquiry regarding our services.
Our team is currently preparing the estimated costs, and we plan to send the quotation by early next week.
We appreciate your patience in the meantime.
Sincerely,
Hanako Suzuki

（件名：お見積もり提出期限のご案内：来週前半までに
スミス様
弊社のサービスについてお問い合わせいただきありがとうございます。
現在チームにて概算費用を作成しており、来週初めまでにお見積書を送付する予定です。
恐縮ですが、今しばらくお待ちいただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。
鈴木花子）

パターン3：進捗確認と作業連絡

Subject: Progress Update on System Maintenance
Hi Team,
Here is a brief update on the scheduled system maintenance.
The preliminary testing has been completed successfully today.
We are going to conduct the final phase next week, and we expect no downtime during business hours.
Thank you for your cooperation.
Regards,
Kenji Sato

（件名：システムメンテナンスの進捗報告
チームの皆様
予定されているシステムメンテナンスの進捗をご報告します。
本日、予備テストが無事に完了いたしました。
来週に最終フェーズを実施する予定であり、業務時間内のシステム停止は発生しない見込みです。
ご協力ありがとうございます。
佐藤健二）

よくある質問

Q. on next Monday は絶対に間違いですか？

現代英語の文法基準では不要な前置詞とみなされ、日常会話やビジネス文面では next Monday 単体で書くのが標準的です。非ネイティブの誤用として散見されますが、フォーマルな場では on をつけない形を用います。

Q. 「来週中に」を英語で表すにはどう書きますか？

「来週中のどこかの時点で」という意味であれば sometime next week や during next week と表します。「今から向こう1週間の期間内」という意味であれば in the next week や within the next week を使用します。

Q. next week と the following week の違いは何ですか？

next week は「現在」を起点とした来週を指します。一方 the following week は、過去や未来のある特定の時点を基準にした「その翌週」を指し、ビジネスの報告書や物語の文脈でよく使われます。

Q. next weekend の前にも前置詞はつきませんか？

はい、next weekend（来週末に）の前にも on などの前置詞は置かず単体で使います。ただし「週末に」単体であれば on the weekend（米）や at the weekend（英）と前置詞が必要です。

Q. next week と upcoming week の違いは何ですか？

どちらも「来週・これからの週」を指しますが、the upcoming week は「これから始まる新たな一週間」という期間やイベントを意識したややフォーマルな表現としてビジネスで好まれます。

2026年9月26日更新・モチタン辞典編集部

関係する文法at・in・onの時と場所の使い分け前置詞の使い分け（in・on・at など）