モチタン辞典 › 読みもの › 英文法 › 句動詞の自動詞・他動詞の見分け方

句動詞の自動詞と他動詞の見分け方と語順ルール

句動詞における自動詞と他動詞の基本定義

英語の単一動詞と同じく、句動詞（動詞＋副詞／前置詞）にも自動詞と他動詞の明確な区別が存在します。句動詞を正しく使いこなすための第一歩は、句動詞というまとまり全体が目的語を必要とするかどうかを把握することです。

自動詞の句動詞

目的語を取らず、その句動詞だけで意味が完結する表現です。後ろに直接名詞を置くことはできません。

• The plane took off.（飛行機が離陸した。）
• I woke up at seven.（私は7時に目を覚ました。）

他動詞の句動詞

動作の対象となる目的語（名詞・代名詞）を必ず必要とする表現です。文の中に目的語が欠落すると文法的に不完全になります。

• Please turn on the light.（明かりをつけてください。）
• She is looking for her keys.（彼女は鍵を探している。）

このように、「何・誰を？」という対象が必要なものが他動詞の句動詞、対象が不要で動作そのものを表すものが自動詞の句動詞です。

次の疑問句動詞と似た表現にイディオムがありますが、違いに迷うなら句動詞と熟語の違いを整理した解説で境界線を確認できます。

小辞が副詞か前置詞かで語順が変わる仕組み

句動詞を学ぶ際に最も混乱しやすいのが、「目的語を間に挟めるのか、挟めないのか」という語順の問題です。この語順の可否を決定づけているのが、動詞の後ろに付く小辞（particle）が副詞なのか前置詞なのかという品詞の違いです。

小辞が「副詞」の場合（分離可能）

副詞は本来、文のさまざまな位置に柔軟に置くことができる品詞です。そのため、「動詞＋副詞」で他動詞の働きをする句動詞では、目的語を動詞と副詞の間に挟む語順（分離）が文法的に許容されます。

• turn on the switch（スイッチをつける）
• turn the switch on（スイッチをつける：分離可能）

小辞が「前置詞」の場合（分離不可）

英文法の鉄則として、「前置詞の後ろには必ず目的語が置かれなければならない」という規則があります。前置詞と目的語は固く結びついているため、前置詞の前に目的語を割り込ませることは絶対にできません。

• look for the answer（答えを探す：正しい）
• look the answer for（不可：前置詞の前に目的語を置くことはできない）

「自動詞＋前置詞」は句全体で他動詞のように働きますが、小辞が前置詞である以上、目的語を挟むことは構造上不可能です。この違いを理解すると、丸暗記に頼らず語順を判断できるようになります。

turn on〜をつけるpick up〜を拾うwake up目が覚めるlook for～を探すput up with〜を我慢するtake off脱ぐ

次の疑問前置詞の直前に入る要素や位置関係をさらに深掘りしたいときは、動詞と前置詞の間に置く語順のルールも参考になります。

句動詞の4パターン分類マトリクス

英語の句動詞は、構成要素と目的語の取り方によって以下の4つのパターンに整理できます。この分類表を押さえることで、あらゆる句動詞の文法的な振る舞いが一目で分かります。

表は横にスクロールできます →

分類パターン	小辞の性質	目的語の有無	挟み込みの可否	代表例
① 自動詞＋副詞	副詞	不要（自動詞）	挟む目的語がない	wake up, get up, break down
② 他動詞＋副詞	副詞	必要（他動詞）	可能（代名詞は必須）	pick up, turn on, give up
③ 自動詞＋前置詞	前置詞	必要（他動詞相当）	不可（必ず直後に置く）	look for, listen to, wait for
④ 他動詞＋副詞＋前置詞	副詞＋前置詞	必要（他動詞相当）	不可（末尾の前置詞直後）	put up with, look forward to

それぞれのパターンの構造と具体的な使い方を、例文とともに順番に確認していきましょう。

さまざまな表現をまとめて確認したいときは、句動詞の英単語一覧が参考になります。

パターン①「自動詞＋副詞」目的語を取らない句動詞

パターン①は、動詞に副詞が結びつき、句全体として目的語を一切取らないタイプです。主語自身の動作や状態の変化を表します。

代表的な表現と例文

• wake up（目が覚める）
  I woke up early this morning.（今朝は早く目が覚めました。）
• get up（起き上がる）
  He gets up at six every day.（彼は毎日6時に起きます。）
• break down（故障する、機能停止する）
  My car broke down on the highway.（私の車は高速道路で故障しました。）
• show up（姿を現す、やって来る）
  She didn't show up at the meeting.（彼女は会議に現れませんでした。）
• pass out（意識を失う、気絶する）
  He passed out from the heat.（彼は暑さのあまり気絶しました。）

このパターンの句動詞は目的語を取らないため、「目的語を挟むか・後ろに置くか」で悩む必要はありません。直後に名詞を置きたい場合は、別途前置詞を補う必要があります（例: wake up to the sound「音で目を覚ます」）。

パターン②「他動詞＋副詞」と代名詞の挟み込み規則

パターン②は、「他動詞＋副詞」の組み合わせで目的語を取る句動詞です。このグループは分離可能（separable）であり、目的語が名詞か代名詞かによって厳格な配置ルールが存在します。

名詞が目的語の場合：挟んでも後ろでもよい

目的語が普通名詞の場合は、副詞の後ろに置いても、動詞と副詞の間に挟んでも文法的に同等です。

• He picked up the trash.（彼はゴミを拾い上げた。）
• He picked the trash up.（彼はゴミを拾い上げた。）
• She turned off the TV.（彼女はテレビを消した。）
• She turned the TV off.（彼女はテレビを消した。）

人称代名詞が目的語の場合：必ず間に挟まなければならない

目的語が it, them, him, her, me, us などの人称代名詞の場合、必ず動詞と副詞の間に挟まなければなりません。副詞の後ろに置くと文法エラーになります。

• I picked it up.（正解）
• I picked up it.（誤り：代名詞を副詞の後ろに置いてはならない）
• Please turn it off.（正解）
• Please turn off it.（誤り）

なぜ代名詞は必ず間に挟むのか？

英語には「既知の軽い情報（代名詞など）は前寄りに置き、新しく重い情報（具体的な名詞など）は文末寄りに置く」という情報構造の原則（エンド・ウェイトの原則）があります。

また、人称代名詞はアクセントを持たない「弱音」であるため、文末に単独で置くと発音のリズムが崩れます。そのため、強く発音される副詞の前に代名詞を滑り込ませて pick it up［ピッキラップ］と発音する習慣が定着しています。

代名詞を挟む実例をさらに確認したいときは、群動詞（句動詞）の語順と代名詞の位置の例文集が役立ちます。

パターン③「自動詞＋前置詞」分離不可の句動詞

パターン③は、単体では自動詞として働く動詞に「前置詞」が結びつき、2語セットで他動詞相当の働き（前置詞句動詞）をするタイプです。このグループは分離不可（inseparable）です。

代表的な表現と例文

• look for（〜を探す）
  I am looking for my wallet.（財布を探しています。）
  I am looking for it.（それを探しています。）※look it for は不可
• listen to（〜を聴く）
  She is listening to music.（彼女は音楽を聴いている。）
  She is listening to it.（彼女はそれを聴いている。）※listen it to は不可
• wait for（〜を待つ）
  We waited for the bus.（私たちはバスを待った。）
  We waited for him.（私たちは彼を待った。）※waited him for は不可
• deal with（〜に対処する、〜を扱う）
  He can deal with the problem.（彼はその問題に対処できる。）

「自動詞＋前置詞」の注意点

「look for 全体で他動詞のような意味になる」と説明されることが多いため、「他動詞なら目的語を挟めるのでは？」と混同しがちです。しかし、小辞が前置詞である以上、前置詞の直後に目的語が来なければなりません。名詞であっても代名詞であっても、絶対に間に挟むことはできないと覚えておきましょう。

次の疑問前置詞を必要とする動詞の組み合わせに迷うなら、自動詞・他動詞と前置詞の使い分け方を押さえておくと判別がスムーズです。

パターン④「他動詞＋副詞＋前置詞」3語からなる句動詞

パターン④は、3語以上で構成される句動詞（群動詞）です。動詞の後ろに「副詞＋前置詞」が連結し、全体として1つの他動詞のように振る舞います。

代表的な表現と例文

• look forward to（〜を楽しみに待つ）
  I look forward to meeting you.（あなたにお会いできるのを楽しみにしています。）
• put up with（〜を我慢する、耐える）
  I cannot put up with this noise anymore.（もうこの騒音には耐えられません。）
• catch up with（〜に追いつく）
  You need to run to catch up with them.（彼らに追いつくには走る必要があります。）
• get along with（〜と仲良くやっていく）
  She gets along well with her colleagues.（彼女は同僚とうまくやっています。）
• come up with（〜を思いつく、提案する）
  He came up with a great idea.（彼は素晴らしいアイデアを思いついた。）

語順のルール

末尾の語が to や with などの前置詞であるため、パターン③と同様に完全分離不可です。名詞・代名詞を問わず、必ず句動詞全体の直後に目的語を配置します。

• I put up with it.（正解）
• I put it up with.（誤り）
• I put up it with.（誤り）

文脈で自動詞にも他動詞にもなる句動詞

単一の動詞に自動詞・他動詞の両方の用法があるのと同様に、1つの句動詞が意味や文脈によって自動詞としても他動詞としても使われるケースがあります。

take off（離陸する／脱ぐ）

• 自動詞用法（目的語なし）：離陸する、立ち去る
  The plane will take off soon.（飛行機はまもなく離陸します。）
• 他動詞用法（目的語あり）：〜を脱ぐ、〜を取り外す
  Please take off your shoes. / Please take your shoes off.（靴を脱いでください。）

give up（あきらめる／〜を手放す）

• 自動詞用法（目的語なし）：あきらめる、降参する
  Don't give up!（あきらめないで！）
• 他動詞用法（目的語あり）：〜をやめる、〜をあきらめる
  He gave up smoking. / He gave it up.（彼は禁煙した／それをあきらめた。）

grow up / work out

• grow up（自動詞）：成長する、大人になる
  I grew up in Tokyo.（私は東京で育ちました。）
  ※「〜を育てる」という他動詞には bring up を使います。
• work out（自動詞）：運動する、うまくいく
  Things will work out.（事態はうまくいくでしょう。）
• work out（他動詞）：〜を解く、〜を計算・策定する
  We need to work out a new plan.（新しい計画を練る必要がある。）

文脈から「動作の対象（目的語）が必要な意味か」を見極めることが判断のポイントです。

文脈による働きの違いに慣れるには、自動詞と他動詞の違いと見分け方の例文集で用例に触れるのがおすすめです。

辞書記号から句動詞の性質を読み取る手順

辞書を引いた際、その句動詞が自動詞か他動詞か、目的語を挟めるのかどうかを確認するための具体的な手順を解説します。

1. 自動詞記号と他動詞記号を確認する

• ［自］ / ［vi］（intransitive verb）：自動詞。後ろに目的語を取りません（パターン①）。
• ［他］ / ［vt］（transitive verb）：他動詞。目的語を必要とします（パターン②・③・④）。

2. 目的語の表記位置（語順）を確認する

多くの英和辞典や英英辞典では、句動詞の見出しや用例で以下のような表記ルールを採用しています。

• turn something on または turn on something [turn something on]：間に something が入る表記は「分離可能（パターン②）」を意味します。代名詞は必ず挟みます。
• look for something：前置詞の直後にしか目的語が書かれていない表記は「分離不可（パターン③）」を意味します。間に挟むことはできません。
• put up with somebody / something：3語の直後に目的語が示されている場合は「完全分離不可（パターン④）」です。

辞書を引いた際は、単に日本語訳を見るだけでなく、something や somebody がどこに配置されているかをチェックすると、正しい語順が一発で把握できます。

学習者が陥りやすい語順の間違いワースト3

句動詞の語順で学習者が犯しやすい典型的な間違いワースト3と、その修正方法をまとめました。

第1位：代名詞を副詞の後ろに置いてしまうミス

• 誤: I found the document and threw away it.
• 正: I found the document and threw it away.（書類を見つけて捨ててしまった。）
• 理由: throw away は「他動詞＋副詞」型です。代名詞 it は必ず間に挟まなければなりません。

第2位：前置詞の句動詞で目的語を挟んでしまうミス

• 誤: Can you look my dog after while I'm away?
• 正: Can you look after my dog while I'm away?（留守の間、私の犬の世話をしてくれませんか？）
• 理由: after は前置詞です。前置詞の目的語を前置詞の前に割り込ませることはできません。

第3位：自動詞の句動詞の直後に目的語を直接置いてしまうミス

• 誤: The thief ran away the police.
• 正: The thief ran away from the police.（泥棒は警察から逃げ去った。）
• 理由: run away は目的語を取らない「自動詞＋副詞」型です。名詞を続けるには前置詞 from が必要です。

英語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 句動詞の見分け方は何ですか？

後ろに直接「何を・誰を」にあたる名詞が必要なら他動詞、不要なら自動詞です。目的語を取る場合、小辞が副詞なら挟むことができ、前置詞なら挟めません。

Q. pick up it はなぜ間違いですか？

pick up は「他動詞＋副詞」型で、it のような人称代名詞は必ず動詞と副詞の間に挟む規則があるためです。弱音の代名詞を文末に置かない音韻上の理由もあります。

Q. 自動詞＋前置詞は他動詞ですか？

動詞単体としては自動詞ですが、前置詞とセットになることで句全体として他動詞相当の働きをします。ただし前置詞の性質上、目的語を間に挟むことはできません。

Q. 前置詞か副詞か見分ける方法は？

後ろに名詞を伴わないと成立しないものが前置詞（look for 名詞）、名詞がなくても単独で位置や方向を表せるものが副詞（turn on, wake up）です。

Q. 3語の句動詞は目的語を挟めますか？

挟めません。put up with や look forward to などの3語句動詞は最後の語が前置詞であるため、名詞・代名詞を問わず必ず全体の直後に目的語を置きます。

2026年10月9日更新・モチタン辞典編集部