하물며

「하물며」の発音・読み方

ローマ字hamulmjʌ

「하물며」の意味

「하물며」の例文

그는 자기cha gi 일도 못mot 하는데ha neun de 하물며ha mul myeo 남의 일을 도울 수ssu 있겠어요it kke sseo yo?

彼は自分のこともできないのに、まして人の仕事を手伝えるでしょうか。

「하물며」のコアイメージコアイメージ

すでに成り立たないことを基準に、それより条件のきびしいことはなおさら成り立たないと強める表現

「하물며」の韓国語での定義韓国語での定義

앞의a pui 내용만으로도nae yong ma neu ro do 충분히chung bun hi 어렵거나eo ryeop kkeo na 불가능한데pul ga neung han de 뒤의twi ui 내용은nae yong eun 더teo 말할mal hal 필요도pi ryo do 없이eop ssi 그러함을keu reo ha meul 나타내는na ta nae neun 부사pu sa

「하물며」の語源語源

하물며は、古い韓国語から受け継がれた固有語系の副詞で、現代語では「まして」の意味を表す

「하물며」のコラムコラム

  • 하물며は、反語の「〜겠어요?」と結びつくと、前半より難しい後半を一語で強く否定する形を作れる
↑ TOPへ