서먹하다

「서먹하다」の発音・読み方

ローマ字sʌmʌkʰada

「서먹하다」の例文

처음cheo eum 만난 두tu 사람은 아직a jik 서먹했어요seo meo kae sseo yo.

初めて会った二人はまだよそよそしかったです。

「서먹하다」のコアイメージコアイメージ

互いに慣れておらず、場に親しさが生まれていない感覚

「서먹하다」の韓国語での定義韓国語での定義

서로seo ro 친하지chin ha ji 않거나an keo na 익숙하지ik ssu ka ji 않아서a na seo 편하게pyeon ha ge 말하고mal ha go 행동하기haeng dong ha gi 어려운eo ryeo un 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말이다ma ri da.

「서먹하다」の語源語源

서먹하다は、語源の確かな漢字語や外来語の構成を持たず、親密でない人間関係を表す固有語

「서먹하다」のコラムコラム

  • 서먹하다は、二人の関係だけでなく、その場の雰囲気にも使えるため、人ではなく空気のぎこちなさを表せる語

「서먹하다」は英語では

↑ TOPへ