서먹서먹하다

「서먹서먹하다」の発音・読み方

ローマ字sʌmʌks͈ʌmʌkʰada

「서먹서먹하다」の意味

「서먹서먹하다」の例文

우리u ri 사이는 아직a jik 서먹서먹해요seo meok sseo meo kae yo.

私たちはまだよそよそしいです。

「서먹서먹하다」のコアイメージコアイメージ

人と人の間に見えない距離があり、親しい調子で接しにくい状態

「서먹서먹하다」の韓国語での定義韓国語での定義

서로seo ro 친하지chin ha ji 않거나an keo na 오랜만에o raen ma ne 만나서man na seo 말과mal gwa 행동이haeng dong i 어색하고eo sae ka go 자연스럽지cha yeon seu reop jji 않다an ta.

「서먹서먹하다」の語源語源

서먹서먹하다は、서먹하다を重ねた語で、よそよそしさが続く感じを表す語

「서먹서먹하다」のコラムコラム

  • 韓国語では、久しぶりに会った親族や友人にも使われ、仲が悪いと決めつけず一時的な距離を表せる

「서먹서먹하다」は英語では

↑ TOPへ