분통

「분통」のコアイメージコアイメージ

不当なことを受け入れられず、こみ上げる怒りが胸にたまる感覚

「분통」の韓国語での定義韓国語での定義

몹시mop ssi 억울하고eo gul ha go 화가hwa ga 나서na seo 참기cham gi 어려운eo ryeo un 마음ma eum

「분통」の語源語源

분통は、漢字「憤痛」から成る語で、「憤る」と「痛む」が結びつき、怒りで心が痛む状態を表す

「분통」のコラムコラム

• 화나다が広く使える「腹が立つ」なのに対し、분통は不当な扱いなどへの強い憤りに使われ、「분통이 터지다」の形が多い

「분통」は英語では

• 「憤り」 → angrinessdudgeon和英辞典で見る
• 「怒り」 → angerfury和英辞典で見る
• 「腹立ち」 → huff和英辞典で見る

単語を報告