「뒤숭숭스럽다」のコアイメージコアイメージ
何かが整わず不安が広がり、気持ちが静まらない状態
「뒤숭숭스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義
「뒤숭숭스럽다」の語源語源
뒤숭숭스럽다は、뒤숭숭に「その性質を帯びる」を表す接尾辞스럽다が付いた語で、落ち着かない状態を表す
「뒤숭숭스럽다」のコラムコラム
- 日本語の「そわそわする」は人の動作に寄りやすいが、뒤숭숭스럽다は社会や場の空気全体の不安定さにも使う
「뒤숭숭스럽다」は英語では
- 「落ち着かない」 → restlessuneasy和英辞典で見る
- 「そわそわする」 → ill at ease和英辞典で見る