7月は韓国語で「칠월」チロルの発音・例文と音声

例文

칠chi월rwo에re 여yeo행haeng을eul 가ga요yo.

7月に旅行に行きます。

우u리ri는neun 칠chi월rwol 초cho에e 결gyeol혼hon식si을geul 올ol렸lyeo어sseo요yo.

私たちは7月初めに結婚式を挙げました。

コアイメージ

一年の七番目の月という季節軸が中心で、海やフェスなど夏の活動が集中する時期を表す

関連語

(名) 칠chi월rwol달dal：7月

(名) 칠chi월rwol생saeng：7月生まれ

使い方

칠chi월rwo에re

7月に
칠chi월rwol 초cho

7月初旬
칠chi월rwol 말mal

7月末

類義語との違い

칠chi월rwol: 一年の七番目の月で、海やフェスなど夏の活動が集中する時期を指す。
7월wol: 数字で書く七月の表記で、会話や予定でよく使われる。
여yeo름reum: 一年のうち暖かい季節で、海や行楽の活動が多くなる期間を指す。
8월wol: 一年の八番目の月で、夏の終わりにあたることが多い月を指す。

韓国語での定義

한han 해hae의ui 일il곱gop째jjae 달dal.

語源

칠월は漢字の「七(칠)」と「月(월)」の音が組み合わさった語で、漢字語の命名法に従い年の七番目の月を表す言葉であり、現代では暦の7月に対応する

コラム

韓国語では月名に漢字音が使われるため、書き言葉では「7월」と数字表記が多く口語でも同様に短く表すことが多く、予定の話題で頻出する月である

ゲームで覚える・約 1 分

칠월 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「7月」は韓国語で何と言う？

「7月」は韓国語で「칠월」と言います。漢数字の「7（칠）」に「月（월）」を組み合わせた表現です。発音する際はパッチムが次の母音に移動（連音化）し、「チロル」のように読まれます。暦の7月を表す語はこの一つのみです。

使い分け

칠월
1年の7番目の月を表す標準的かつ唯一の表現です。日常会話から公の文書まで幅広く用いられます。
칠월부터 여름 방학이 시작돼요.
7月から夏休みが始まります。

よくある間違い

✕ 칠 월（チルウォルと区切って発音する）
○ 칠월（チロルと発音する）
「칠」のパッチム「ㄹ」が「월」の「ㅇ」に連音化するため、「チロル」と滑らかに発音します。

「7月」のよくある質問

Q. 7月7日は韓国語で何と言いますか？

「칠월 칠일」と言います。発音は連音化して「チロルチリル」のようになります。韓国でも旧暦7月7日は「七夕（チルソク）」として知られ、牽牛と織女の伝説が伝わっています。

Q. 7月を含む夏の時期はどう表現しますか？

7月・8月頃の本格的な夏は「한여름（真夏）」とよく呼ばれます。また、7月中旬から8月中旬にかけての最も暑い時期は「三伏（サンボク）」と呼ばれ、滋養食を食べる文化があります。