청년대cheong nyeon dae

意味

  • 名 青年期せいねんき

例文

청년대는cheong nyeon dae neun 인생에서 중요한 시기다.

青年期は人生で重要な時期だ。

コアイメージ

若者が大人として自立し、社会の中で生き方を築いていく時期

韓国語での定義

젊은cheol meun 사람이sa ra mi 성인으로서seong i neu ro seo 독립하고tong ni pa go 사회에서sa hoe e seo 자신의cha si nui 자리를cha ri reul 만들어man deu reo 가는ka neun 시기를si gi reul 이르는i reu neun 말이다ma ri da.

語源

청년대は、청년(青年)と 대(代)が合わさった語で、青年に当たる時期を表す漢字語

コラム

  • 청년は人や若い年齢層も指せるが、청년대は人そのものではなく、その人が生きる時期を指す表現

청년기cheong nyeon gi

意味

  • 名 青年期せいねんき
  • 名 青年時代せいねんじだい

例文

청년기에cheong nyeon gi e 새로운 일을 많이ma ni 경험했다.

青年期に新しいことをたくさん経験した。

コアイメージ

若者として大人の社会に入り、自分の進路や暮らしを形づくる時期

韓国語での定義

청년으로cheong nyeo neu ro 살아가는sa ra ga neun 시기로si gi ro, 보통po tong 성인이seong i ni 된toen 뒤부터twi bu teo 중년이chung nyeo ni 되기toe gi 전까지의cheon kka ji ui 기간ki gan

語源

청년기は、漢字語の青年期に対応し、青年に時期を表す期が結びついて成り立つ語

コラム

  • 청소년기(青少年期)が成長段階を指しやすいのに対し、청년기(青年期)は成人後の生活や仕事の時期を指す語

「青年期」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ