난제nan je

意味

  • 名 難題なんだい

例文

이i 난제는nan je neun 쉽게swip kke 풀리지pul li ji 않는다an neun da.

この難題は簡単には解けない。

コアイメージ

簡単な方法では動かせず、知恵や努力を重ねて突破口を探す問題

韓国語での定義

쉽게swip kke 해결되지hae gyeol doe ji 않아a na 깊이ki pi 생각하고saeng ga ka go 여러yeo reo 방법을pang beo beul 찾아야cha ja ya 하는ha neun 문제mun je

語源

난제は、漢字語で「難」は困難さ、「題」は取り組む問題を表し、二つが結びついて難しい問題の意味になった語

コラム

  • 韓国語のニュースでは「난제 해결」のように、政策や社会が抱える解決の難しい問題にも使われる語

난문제nan mun je

意味

  • 名 難問なんもん
  • 名 難題なんだい

例文

이번i beon 시험에는 난문제가nan mun je ga 많았다ma nat tta.

今回の試験には難問が多かった。

コアイメージ

一度の試行では解けず、知識や工夫を組み合わせる問題のイメージ

韓国語での定義

답을ta beul 바로pa ro 알기al gi 어렵고eo ryeop kko 여러yeo reo 가지ka ji 지식이나chi si gi na 방법을pang beo beul 사용해야sa yong hae ya 풀pul 수su 있는in neun 문제mun je

語源

난문제は、「난」の難しいという意味と、「문제」の問いや課題という意味から成る漢字語

コラム

  • 日本語の「難問」に近い「난문제」は、解けない問題という意味ではなく、解決には高い思考力が求められる問題を指す語

챌린지chael lin ji

意味

例文

이번i beon 챌린지에chael lin ji e 많은ma neun 사람이 참여했다.

今回の挑戦に多くの人が参加した。

コアイメージ

できるか試すために、目標を決めて取り組むこと

韓国語での定義

어려운eo ryeo un 일이나i ri na 새로운sae ro un 목표에mok pyo e 도전하는to jeon ha neun 일il 또는tto neun 그러한keu reo han 과제를kwa je reul 뜻하는tteu ta neun 말mal

語源

챌린지は、英語 challenge から入った外来語で、挑戦や課題を表す語

コラム

  • 韓国語では個人の挑戦だけでなく、SNSや広告で多くの人が同じ行動に参加する企画にも챌린지を使う

「難題」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ