辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그의 이탈은i ta reun 모두를 놀라게nol la ge 했다haet tta.
彼の離脱は皆を驚かせた。
集団や決められた場所から、外へ抜け出す動き
어떤eo tteon 조직이나cho ji gi na 상태에서sang tae e seo 빠져나가거나ppa jeo na ga geo na 벗어나는peo seo na neun 일il
이탈は、漢字語の「離脫」で、「離」は離れること、「脫」は抜け出すことを表し、集団や状態から外れる意味につながる
그는 오랜o raen 속박에서 파탈을pa ta reul 꾀했다kkoe haet tta.
彼は長年の束縛からの脱却を図った。
抑えつけられた状態を打ち破り、自由を取り戻すこと
몸이나mo mi na 마음을ma eu meul 억누르는eong nu reu neun 속박에서sok ppa ge seo 벗어나peo seo na 자유를cha yu reul 얻는eon neun 것keot
파탈は、漢字の「破脫」に由来し、「破」は打ち破ること、「脫」は抜け出すことを示す
그는 금단의keum da nui 지식을 좇았다cho chat tta.
彼は禁断の知識を追い求めた。
許されないものを遠ざけることと、習慣を断って離れることに共通する切断のイメージ
어떤eo tteon 것을keo seul 금지하거나keum ji ha geo na 계속해kye so kae 온on 것을keo seul 끊어서kkeu neo seo 그keu 대상과tae sang gwa 멀어지는meo reo ji neun 일이나i ri na 상태sang tae
금단は、漢字の禁（禁じる）と断（断つ）を合わせた漢字語で、禁じて関係を切る意味を持つ語
가열하면ka yeol ha myeon 물질의 탈리가tal li ga 촉진된다chok jjin doen da.
加熱すると物質の脱離が促進される。
結びついていたものが、そのつながりから外れて離れる動き
서로seo ro 붙어pu teo 있던it tteon 것이keo si 떨어져tteo reo jeo 나가거나na ga geo na 물질이나mul jji ri na 화합물의hwa ham mu rui 일부가il bu ga 분리되어pul li doe eo 나오는na o neun 일il
탈리は、漢字語の「脱離」で、脱は抜けること、離は離れることを表し、結びついていたものが外れる意味になる
