집적되다chip jjeok ttoe da

意味

  • 動 集積されるしゅうせきされる
  • 動 集まるあつまる
  • 動 蓄積されるちくせきされる

例文

관련kwal lyeon 자료가cha ryo ga 한곳에han go se 집적되어chip jjeok ttoe eo 있다it tta.

関連資料が一か所に集積されている。

コアイメージ

物や情報が同じ場所や基盤に集まり、量や密度が高まること

韓国語での定義

여러yeo reo 물건이나mul geo ni na 정보cheong bo 등이teung i 한곳에han go se 모여mo yeo 양이yang i 많아지게ma na ji ge 되다toe da

語源

집적되다は、집적(集積)に되다(その状態になる)が付いた形で、個々のものが集まり蓄積する変化を示す

コラム

  • 집적되다は、자료や정보だけでなく資源や機能にも使われ、分散したものが一つに集まる説明を簡潔にする語

집약되다chi byak ttoe da

意味

  • 動 集約されるしゅうやくされる
  • 動 凝縮されるぎょうしゅくされる
  • 動 集積されるしゅうせきされる

例文

여러yeo reo 자료가 한han 문서에 집약됐다chi byak ttwaet tta.

複数の資料が一つの文書に集約された。

コアイメージ

散らばっていたものが一つの場所やまとまりに集まり、全体を見渡しやすくなる状態

韓国語での定義

여러yeo reo 자료나cha ryo na 내용nae yong 등이teung i 한곳에han go se 모여mo yeo 하나의ha na ui 체계나che gye na 내용으로nae yong eu ro 정리되다cheong ni doe da

語源

집약되다は、집약(集約)に状態変化を表す되다が付いた語で、集めて一つに束ねる意味から成る

コラム

  • 집약되다は資料や情報を主語に置き、집약하다は人や機関を主語に置く使い分けが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ