막기mak kki

意味

例文

태권도에서는tae gwon do e seo neun 막기가mak kki ga 공격만큼kong gyeong man keum 중요하다chung yo ha da.

テコンドーでは、防御は攻撃と同じくらい重要だ。

コアイメージ

外から加わる攻撃や力を受け止め、こちらへの影響を抑える動き

韓国語での定義

공격이나kong gyeo gi na 위험한wi heom han 힘이hi mi 미치지mi chi ji 않도록an to rok 막아ma ga 내는nae neun 행동이나haeng dong i na 기술ki sul

語源

막기は、動詞막다(防ぐ・止める)に名詞化語尾기が付いた形で、防ぐ行為を表す

コラム

  • テコンドーでは、相手の攻撃を腕や手で防ぐ技術を막기と呼び、基本的な防御動作の一つとして扱う

저지cheo ji

意味

  • 名 阻止そし
  • 名 ジャージー
  • 名 低地ていち

例文

경찰은 범인의 도주를 저지cheo ji했다haet tta.

警察は犯人の逃走を阻止した。

コアイメージ

望ましくない進展を力や対応で食い止めること

韓国語での定義

나쁜na ppeun 일이나i ri na 원하지won ha ji 않는an neun 일이i ri 더teo 진행되지chin haeng doe ji 않도록an to rok 막음ma geum

語源

저지は、阻む意味の「阻」と止める意味の「止」から成る漢字語で、相手の動きを止める意味になる

コラム

  • 저지は単に「しないよう注意する」ことではなく、逃走や侵入などの進行を止める場面に合う語

「阻止」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ