천추cheon chu

意味

例文

그의 공적은 천추에cheon chu e 길이ki ri 남을 것이다.

彼の功績は後世まで長く残るだろう。

コアイメージ

幾千もの季節が巡るほど、果てが見えない時間の広がり

韓国語での定義

아주a ju 오랜o raen 세월이나se wo ri na 끝이kkeu si 없을eop sseul 만큼man keum 긴kin 시간을si ga neul 뜻하는tteu ta neun 말mal

語源

천추は、漢字の「千秋」から成り、「千」は数の多さ、「秋」は季節の一巡を表して長い年月を示す語

コラム

  • 천추에 길이 남다は、功績や名声が後世まで残る場面で使う定番表現で、改まった響きがある

천만년cheon man nyeon

意味

  • 名 千万年せんまんねん
  • 名 長い年月ながいとしつき

例文

천만년cheon man nyeo이ni 지나도 그keu 약속을 잊지it jji 않을a neul 거예요.

千万年が過ぎても、その約束を忘れません。

コアイメージ

終わりが見えないほど遠い未来まで続く年月

韓国語での定義

천만cheon man 년처럼nyeon cheo reom 아주a ju 긴kin 시간을si ga neul 뜻하며tteu ta myeo, 어떤eo tteon 일이i ri 오랫동안o raet ttong an 계속될kye sok ttoel 때에도ttae e do 쓰인다sseu in da

語源

천만년は、천만(千万)と 년(年)から成り、千万という大きな数で長い年月を表す語

コラム

  • 천만년이 지나도は「一千万年が過ぎても」という意味から、約束や気持ちが変わらないことを強調する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ