홈드레스hom deu re seu

意味

例文

여름에는 가벼운ka byeo un 홈드레스를hom deu re seu reul 입고ip kko 집안일을 한다.

夏は薄手のホームドレスを着て家事をする。

コアイメージ

家の中で動きやすく過ごすための、気軽なワンピースというイメージ

韓国語での定義

집chip 안에서a ne seo 편하게pyeon ha ge 생활하거나saeng hwal ha geo na 집안일을chi ba ni reul 할hal 때ttae 입는im neun 간편한kan pyeon han 원피스won pi seu

語源

홈드레스は、英語 home dress をもとにした外来語で、家で着る服を表す語

コラム

  • 드레스という語から外出用の華やかな服を連想しやすいが、홈드레스は家事にも使う実用的な服を指す

실내복sil lae bok

意味

  • 名 部屋着へやぎ

例文

집에서는 편한 실내복을sil lae bo geul 입어요.

家では楽な部屋着を着ます。

コアイメージ

外出着から切り替え、家の中でくつろぐための服

韓国語での定義

집chip 안에서a ne seo 생활할saeng hwal hal 때ttae 편하게pyeon ha ge 입는im neun 옷ot

語源

실내복は、실내(室内)に복(服)が結びつき、室内で着る服を表す漢字語

コラム

  • 韓国語の실내복は、寝間着に限らず、家事や休息など家の中で着る服を広く指す語

「部屋着」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ