전형cheon hyeong

意味

  • 名 典型てんけい
  • 名 類型るいけい
  • 名 選考せんこう

例文

그는 성공한 기업가의 전형cheon hyeong이다i da.

彼は成功した企業家の典型だ。

コアイメージ

ある種類に共通する特徴がはっきり表れた代表例

韓国語での定義

어떤eo tteon 부류에서pu ryu e seo 흔히heun hi 나타나는na ta na neun 특징을teuk jjing eul 뚜렷하게ttu ryeo ta ge 보여po yeo 주는chu neun 사람이나sa ra mi na 사물sa mul

語源

전형は、「典」の手本と「型」の形が結びつき、見本となる形を表す漢字語

コラム

  • 전형は、実際の会話では전형적인の形で前から名詞を修飾し、典型的な性質を表すことが多い語

선발seon bal

意味

  • 名 選抜せんばつ
  • 名 選考せんこう
  • 名 選出せんしゅつ
  • 名 先発せんぱつ

例文

이번i beon 선발은seon ba reun 공정하게 진행됐다.

今回の選抜は公正に行われた。

コアイメージ

必要な基準に合う人を選び、集団の中から取り出すこと

韓国語での定義

여럿yeo reot 가운데서ka un de seo 필요한pi ryo han 조건에cho geo ne 맞는man neun 사람을sa ra meul 골라kol la 뽑는ppom neun 일il

語源

선발は、韓国語で漢字「選拔」を音読した漢字語で、「選」は選ぶこと、「拔」は中から抜き出すことを表す

コラム

  • 「선발 라인업」は試合の初めから出るメンバーを指すため、「선발 선수」は選抜された選手ではなく先発選手と訳す場合がある

「選考」は英語では

「選考」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ