체육부che yuk ppu

意味

  • 名 体育部たいいくぶ
  • 名 運動部うんどうぶ

例文

학교hak kkyo 체육부는che yuk ppu neun 학생들의hak ssaeng deu rui 체육che yuk 활동을hwal dong eul 지도한다chi do han da.

学校の体育部は学生の体育活動を指導する。

コアイメージ

運動に関わる仕事を組織の中で受け持つ部門

韓国語での定義

체육che yuk 활동과hwal dong gwa 관련된kwal lyeon doen 일을i reul 맡아ma ta 운영하고u nyeong ha go 지원하는chi won ha neun 조직의cho ji gui 부서pu seo

語源

체육부は、身体を育てる活動を表す체육(體育)と、役割を分けた組織を表す부(部)の組み合わせ

コラム

  • 学校の체육부と生徒が所属する운동부は役割が異なり、前者は活動を運営する側、後者は競技を行う側を指すことがある

운동부un dong bu

意味

  • 名 運動部うんどうぶ

例文

우리u ri 학교hak kkyo 운동부는un dong bu neun 대회tae hoe 준비로chun bi ro 바쁘다pa ppeu da.

私たちの学校の運動部は大会の準備で忙しい。

コアイメージ

同じ競技をする生徒が集まり、練習や大会に向けて一つのチームとして動くまとまり

韓国語での定義

학교에서hak kkyo e seo 운동이나un dong i na 경기를kyeong gi reul 함께ham kke 연습하고yeon seu pa go 대회에tae hoe e 참가하는cham ga ha neun 학생들의hak ssaeng deu rui 모임mo im

語源

운동부は、운동(運動)と부(部)を組み合わせた漢字語で、運動をする部活動を表す

コラム

  • 韓国の学校ドラマでは、운동부の生徒が大会前に練習する場面が描かれ、授業の体育とは別の学校生活を表す語として現れることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ