내딛다nae dit tta

意味

  • 動 踏み出すふみだす
  • 動 踏み入れるふみいれる
  • 動 歩み出すあゆみだす

例文

그는 조심스럽게 한han 걸음을 내딛는다nae din neun da.

彼は慎重に一歩を踏み出す。

コアイメージ

足を一歩先へ送り、体を前へ進める動き

韓国語での定義

발을pa reul 앞으로a peu ro 내어nae eo 놓고no ko 그keu 발에pa re 몸을mo meul 실어si reo 움직이기um ji gi gi 시작하다si ja ka da

語源

내딛다は、「내디디다」が縮まった形で、足を外へ出して踏む動きを表す語

コラム

  • 내딛다は、実際の歩行だけでなく、社会生活や新しい活動を始める場面にも使う動詞

내디디다nae di di da

意味

  • 動 踏み出すふみだす
  • 動 踏み入れるふみいれる
  • 動 進み出るすすみでる

例文

그는 새로운 분야에 첫발을 내디뎠다nae di dyeot tta.

彼は新しい分野に第一歩を踏み出した。

コアイメージ

足を一歩前に置いて、行動の場へ入っていく動き

韓国語での定義

발을pa reul 한han 걸음keo reum 앞으로a peu ro 내놓거나nae no keo na 새로운sae ro un 일이나i ri na 분야에pu nya e 참여하기cha myeo ha gi 시작하다si ja ka da

語源

내디디다は、내어 디디다(出して足を置く)が縮まった形で、足を外へ出して踏むことを表す語

コラム

  • 내디디다は実際に足を踏み出す場合だけでなく、新しい分野に関わり始める場合にも使われる語

「踏み出す」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ