마티에르ma ti e reu

意味

  • 名 マチエール
  • 名 絵肌えはだ
  • 名 質感しつかん

例文

화가는 붓질을put jji reul 달리해 화면의 마티에르를ma ti e reu reul 살렸다.

画家は筆遣いを変えて画面のマチエールを生かした。

コアイメージ

絵の具の厚さや塗り跡が作る、絵画の表面の豊かな感じ

韓国語での定義

그림에서keu ri me seo 물감의mul ga mui 두께와tu kke wa 바른pa reun 자국이cha gu gi 어우러져eo u reo jeo 나타나는na ta na neun 화면hwa myeon 표면의pyo myeo nui 특징teuk jjing

語源

마티에르は、フランス語のマティエール(物質・材料)から来た美術用語で、画材の性質が見える作品の表面を指す語

コラム

  • マチエールは、同じ色の絵の具でも薄く塗るか厚く置くかで印象が変わることを表す、美術鑑賞で役立つ語

질감chil gam

意味

例文

이i 천은 질감이chil ga mi 부드럽다pu deu reop tta.

この布は質感が柔らかい。

コアイメージ

物の表面の性質が、目や触覚を通して一つの印象になること

韓国語での定義

물체의mul che ui 겉면에서keon myeo ne seo 느껴지거나neu kkyeo ji geo na 보이는po i neun 성질과seong jil gwa 느낌neu kkim

語源

질감は、漢字語の「質」と「感」から成り、物の性質が感覚に現れたものを表す語

コラム

  • 촉감は手で触れた感覚を指すのに対し、질감は布や紙などの表面の見た目にも使うため、写真やデザインの説明にも現れる語

「質感」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ