모니mo ni

意味

  • 名 聖者せいじゃ
  • 名 賢者けんじゃ
  • 名 修行者しゅぎょうしゃ

例文

모니는mo ni neun 불교에서 성자를 이르는 말이다.

モニは仏教で聖者を指す語だ。

コアイメージ

俗世から離れて修行し、深い知恵と悟りを得た聖者

韓国語での定義

불교에서pul gyo e seo 세속을se so geul 떠나tteo na 수행하며su haeng ha myeo 지혜를chi hye reul 깨달은kkae da reun 성자를seong ja reul 이르는i reu neun 말mal

語源

모니は、サンスクリット語 muni を漢字の牟尼で音写した仏教語

コラム

  • 日本語でも「牟尼」は仏教語として残り、釈迦牟尼という形で目にすることが多い

현자hyeon ja

意味

  • 名 賢者けんじゃ

例文

현자는hyeon ja neun 욕심보다 지혜를 중시한다.

賢者は欲より知恵を重んじる。

コアイメージ

世の中の道理を深く理解し、他人を導く知恵を持つ人というイメージ

韓国語での定義

세상의se sang ui 이치를i chi reul 깊이ki pi 깨닫고kkae dat kko 지혜로운chi hye ro un 판단을pan da neul 하는ha neun 사람sa ram

語源

현자は、賢いことを表す賢と、人を表す者から成る漢字語で、知恵のある人を指す語。

コラム

  • 韓国語の현자의 돌は錬金術で価値ある物質を生む石を指し、映画『ハリー・ポッター』の韓国語題名では마법사의 돌となる。

「賢者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ