대여금tae yeo geum

意味

  • 名 貸付金かしつけきん

例文

회사는 대여금을tae yeo geu meul 회수하기 위해wi hae 법적peop jjeok 절차를 밟았다pa bat tta.

会社は貸付金を回収するため、法的手続きを踏んだ。

コアイメージ

貸す側から見て、返済を受けることを前提に相手へ渡すお金

韓国語での定義

다른ta reun 사람이나sa ra mi na 기관에ki gwa ne 빌려준pil lyeo jun 뒤twi 일정한il jeong han 때에ttae e 돌려받는tol lyeo ban neun 돈ton

語源

대여금は、貸すことを表す貸與と、お金を表す金が結びつき、貸し付けたお金を指す語

コラム

  • 会社の会計では、社員や他社に貸した金額を대여금として資産に計上することがある

대부금tae bu geum

意味

  • 名 貸付金かしつけきん

例文

대부금은tae bu geu meun 다음ta eum 달부터 갚아야ka pa ya 합니다ham ni da.

貸付金は来月から返さなければなりません。

コアイメージ

必要な人に一時的に貸し出され、返済によって元の持ち主へ戻るお金というイメージ

韓国語での定義

일정한il jeong han 기간ki gan 동안tong an 빌려pil lyeo 쓰고sseu go 정해진cheong hae jin 방법에pang beo be 따라tta ra 갚아야ka pa ya 하는ha neun 돈ton

語源

대부금は、대부が「貸し付け」、금が「金」を表す漢字語で、貸し付けた金銭という意味になる語

コラム

  • 대부금は、個人間の気軽な貸し借りより、制度や契約にもとづく貸し付けを指す場面で使われる語

「貸付金」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ