프레이징peu re i jing

意味

  • 名 フレージング
  • 名 言い回しいいまわし

例文

이i 곡의 프레이징은peu re i jing eun 매우mae u 자연스럽다cha yeon seu reop tta.

この曲のフレージングはとても自然だ。

コアイメージ

歌や演奏の一節を、息づかいや強弱を含めて自然に形づくる方法

韓国語での定義

노래나no rae na 연주에서yeon ju e seo 한han 구절을ku jeo reul 자연스럽게cha yeon seu reop kke 나누고na nu go 이어서i eo seo 표현하는pyo hyeon ha neun 방법pang beop

語源

프레이징は、英語のphrasingに由来し、音楽では音をまとまりとして組み立てる表現方法を指す

コラム

  • 韓国語の音楽記事では、歌手の声だけでなく楽器演奏の一節にも프레이징を使い、表現の細かな違いを示す語

프레이즈peu re i jeu

意味

  • 名 楽句がっく
  • 名 文言もんごん
  • 名 言い回しいいまわし

例文

이i 노래의no rae ui 첫cheot 프레이즈가peu re i jeu ga 특히teu ki 인상적이다in sang jeo gi da.

この歌の最初の楽句が特に印象的だ。

コアイメージ

言葉や音の流れを、区切りのある一まとまりとして捉えるイメージ

韓国語での定義

말이나ma ri na 음악에서eu ma ge seo 뜻이나tteu si na 흐름이heu reu mi 이어지는i eo ji neun 일정한il jeong han 부분pu bun

語源

프레이즈は、英語 phrase を韓国語の発音に合わせた借用語で、言葉や音のまとまりを表す語

コラム

  • 韓国の音楽記事では 프레이즈 が歌の構成を語る専門語として現れ、日常会話では 표현 や 말투 が使われることが多い

「言い回し」は英語では

「言い回し」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ