관람하다kwal lam ha da

意味

例文

주말에chu ma re 가족과ka jok kkwa 함께ham kke 영화를yeong hwa reul 관람했어요kwal lam hae sseo yo.

週末に家族と一緒に映画を鑑賞しました。

コアイメージ

公開された演目や試合を、観客として最後まで見ること

韓国語での定義

공연kong yeon, 전시cheon si, 영화yeong hwa, 경기kyeong gi 등을teung eul 관객의kwan gae gui 입장에서ip jjang e seo 보고po go 즐기다cheul gi da.

語源

관람하다は、관람(觀覽)という漢字語に、動作を表す 하다 が結び付いた語で、催し物を見る行為を表す。

コラム

  • 展示・公演・スポーツなどの入場案内で見かけやすく、見る側が観客であることを含みやすい語。

관전하다kwan jeon ha da

意味

  • 動 観戦するかんせんする

例文

주말에chu ma re 친구와chin gu wa 축구chuk kku 경기를kyeong gi reul 관전했어요kwan jeon hae sseo yo.

週末に友達とサッカーの試合を観戦しました。

コアイメージ

競技に参加せず、勝負の成り行きを見届けること

韓国語での定義

경기나kyeong gi na 시합에si ha be 참여하지cha myeo ha ji 않고an ko 승부가seung bu ga 진행되는chin haeng doe neun 모습을mo seu beul 지켜보다chi kyeo bo da

語源

관전하다は、觀戰という漢字語に하다が付いた動詞で、見ることを表す觀と戦いを表す戰が結びついた語

コラム

  • 관전하다は、日常会話の 구경하다 よりも試合や大会に焦点を置き、記事や実況で見かけやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ