옥시덴트ok ssi den teu

意味

例文

그keu 책은 오리엔트와 옥시덴트를ok ssi den teu reul 비교한다.

その本は東洋と西洋を比較する。

コアイメージ

日が沈む方向にある文化圏として捉えた西側の世界

韓国語での定義

동쪽tong jjok 세계와se gye wa 대비되는tae bi doe neun 유럽과yu reop kkwa 아메리카a me ri ka 중심의chung si mui 서양을seo yang eul 이르는i reu neun 말mal

語源

옥시덴트は、ラテン語 occidens「沈むもの」に由来し、日が沈む西の方角を表す語から西洋を指す語へ広がった

コラム

  • 옥시덴트は、韓国語で一般的な 서양 より文語的で、歴史・思想・文化を東西で分けて説明する文章に使われることが多い

서유럽seo yu reop

意味

  • 名 西ヨーロッパにしヨーロッパ
  • 名 西欧せいおう

例文

서유럽은seo yu reo beun 문화적으로 다양한 지역이다.

西ヨーロッパは文化的に多様な地域だ。

コアイメージ

ヨーロッパの西側に広がる地域をひとまとまりで捉えるイメージ

韓国語での定義

유럽yu reop 대륙의tae ryu gui 서쪽에seo jjo ge 있는in neun 지역chi yeok

語源

서유럽は、漢字語の서(西)と外来語유럽(Europe)を組み合わせた地理名

コラム

  • 韓国語の地図やニュースでは、国名を並べずに서유럽とまとめて地域を示す見出しが使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ