辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는 동료에게 배반된pae ban doen 뒤에도 침착했다.
彼は同僚に裏切られた後も冷静だった。
信じて頼っていた相手から、期待に反する仕打ちを受けること
믿고mit kko 따르던tta reu deon 사람이나sa ra mi na 대상에게서tae sang e ge seo 믿음과mi deum gwa 기대를ki dae reul 저버리는cheo beo ri neun 일을i reul 당하다tang ha da
배반되다は、背反を表す漢字語「배반」に、受け身の状態を表す「되다」が付いた語
친구에게 배반당했어요pae ban dang hae sseo yo.
友達に裏切られました。
信じていた相手との信頼のつながりを一方的に断ち切られる場面
믿었던mi deot tteon 사람이나sa ra mi na 집단이chip tta ni 믿음과mi deum gwa 약속을yak sso geul 저버려cheo beo ryeo 그keu 피해를pi hae reul 입다ip tta
배반당하다は、배반하다（裏切る）に당하다（〜される）が付き、裏切りを受ける意味になる
그는 믿었던mi deot tteon 동료에게 통수됐다tong su dwaet tta.
彼は信頼していた同僚に裏切られた。
信頼を寄せていた相手から、予想外のだまし討ちを受ける感覚
믿고mit kko 따르던tta reu deon 사람에게sa ra me ge 갑자기kap jja gi 배신을pae si neul 당하다tang ha da.
통수되다は、뒤통수（後頭部）を不意に打たれるように裏切られるという比喩的な用法から定着した表現
믿었던mi deot tteon 친구에게 배신당했어요pae sin dang hae sseo yo.
信じていた友人に裏切られました。
信頼していた相手の言動によって、心や人間関係を深く傷つけられること
믿었던mi deot tteon 사람이나sa ra mi na 집단이chip tta ni 믿음이나mi deu mi na 약속을yak sso geul 저버려서cheo beo ryeo seo 자신이cha si ni 피해를pi hae reul 입다ip tta
배신당하다は、배신（背信）に「受ける」を表す 당하다が加わり、信頼を裏切る行為を受ける意味
