위생병wi saeng byeong

意味

  • 名 衛生兵えいせいへい

例文

위생병이wi saeng byeong i 다친 병사의 상처를 소독했다.

衛生兵が負傷した兵士の傷を消毒した。

コアイメージ

軍隊の中で、傷ついた人の体を手当てし、健康を守る役目を担う兵士

韓国語での定義

군대에서kun dae e seo 다친ta chin 사람을sa ra meul 치료하고chi ryo ha go 건강을keon gang eul 돌보는tol bo neun 일을i reul 맡은ma teun 병사pyeong sa

語源

위생병は、「衛生」を守る役目と「兵」を組み合わせた漢字語で、軍隊の医療を担う兵士を表す

コラム

  • 韓国語では軍隊の医療担当を表す 의무병 という語もあり、위생병 は「衛生兵」という職務名を指す表現

의무병ui mu byeong

意味

  • 名 衛生兵えいせいへい

例文

의무병은ui mu byeong eun 환자의hwan ja ui 상태를sang tae reul 먼저meon jeo 확인했다hwa gin haet tta.

衛生兵は患者の状態を先に確認した。

コアイメージ

戦場や部隊で、けが人や病人に応急手当をする軍人という役割

韓国語での定義

군대에서kun dae e seo 다친ta chin 사람이나sa ra mi na 아픈a peun 사람을sa ra meul 돌보고tol bo go 응급처치를eung geup cheo chi reul 하는ha neun 군인ku nin.

語源

의무병は、医療を表す「醫務」と兵士を表す「兵」が結びついた漢字語

コラム

  • 韓国軍で의무병は、의무실で応急処置や患者の世話を担う軍人を指し、医師そのものではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ