自慰する

韓国語
意味
例文
자위하다
自衛する
국가는 외부의 공격에 맞서 자위해야 한다.
国は外部の攻撃に対して自衛しなければならない。
마스터베이션하다
自慰する
그는 혼자 있을 때 마스터베이션해요.
彼は一人でいるとき、自慰をします。
수음하다
自慰する
그는 아무에게도 말하지 않고 수음했어요.
彼は誰にも言わずに自慰しました。

자위하다cha wi ha da

意味

  • 動 自衛するじえいする
  • 動 自慰するじいする

例文

국가는 외부의 공격에 맞서mat sseo 자위해야cha wi hae ya 한다.

国は外部の攻撃に対して自衛しなければならない。

コアイメージ

外部から受ける害を防ぎ、自分の側を守る行為

韓国語での定義

외부에서oe bu e seo 오는o neun 공격이나kong gyeo gi na 위험에wi heo me 맞서mat sseo 자신이나cha si ni na 국가를kuk kka reul 보호하다po ho ha da

語源

자위하다は、자위（自衛）と하다が結びつき、外からの攻撃に対して守る意味になった語

コラム

  • 자위하다は、国や集団を主語にすると「自衛する」、人の性的な行為を指すと「自慰する」になる語

마스터베이션하다ma seu teo be i syeon ha da

意味

  • 動 自慰するじいする

例文

그는keu neun 혼자hon ja 있을i sseul 때ttae 마스터베이션해요ma seu teo be i syeon hae yo.

彼は一人でいるとき、自慰をします。

コアイメージ

自分の性器に自分で刺激を加え、性的な快感を得る行為に及ぶこと

韓国語での定義

성적seong jeok 쾌감을kwae ga meul 얻기eot kki 위해wi hae 자신의cha si nui 성기를seong gi reul 스스로seu seu ro 자극하다cha geu ka da

語源

마스터베이션하다は、英語 masturbation を音写した 마스터베이션 に 하다 が結び付いた動詞

コラム

  • 마스터베이션하다と同じ意味の 자위하다 は「自慰する」と「自衛する」の両方を表し、音だけでは意味を区別できない

수음하다su eum ha da

意味

  • 動 自慰するじいする

例文

그는 아무에게도 말하지 않고an ko 수음했어요su eum hae sseo yo.

彼は誰にも言わずに自慰しました。

コアイメージ

自分の体を手で刺激して性的な快感を得る行為を指す表現

韓国語での定義

자기cha gi 몸을mo meul 손으로so neu ro 자극하여cha geu ka yeo 성적seong jeok 쾌감을kwae ga meul 얻는eon neun 행동을haeng dong eul 하다ha da

語源

수음하다は、漢字語の수음（手淫）に하다が付いた語で、手で行う性的な行為を表す構成

コラム

  • 수음하다は医学・保健の文章で見かけやすい硬い表現で、日常会話では자위하다が使われることが多い

「自慰する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ