탈리되다tal li doe da

意味

  • 動 脱離するだつりする

例文

반응pa neung 과정에서 물mul 분자가 탈리되었다tal li doe eot tta.

反応過程で水分子が脱離した。

コアイメージ

結合していた成分が、元の場所から外へ抜ける動き

韓国語での定義

어떤eo tteon 물질이나mul jji ri na 성분이seong bu ni 결합되어kyeol hap ttoe eo 있던it tteon 곳에서ko se seo 떨어져tteo reo jeo 나가na ga 없어지다eop sseo ji da

語源

탈리되다は、漢字語「탈리(脫離)」に「되다」が付いた形で、「脫」と「離」が重なって離れる意味を表す

コラム

  • 化学では、反応物から水分子や特定の基が外れる変化を指し、物質全体が消える意味ではない

탈리하다tal li ha da

意味

  • 動 脱離するだつりする
  • 動 離脱するりだつする

例文

반응pa neung 중에 염소yeom so 이온이 탈리한다tal li han da.

反応中に塩化物イオンが脱離する。

コアイメージ

物質の一部が、結合の外へ抜け出して単独になる過程

韓国語での定義

화학hwa hak 반응pa neung 중에chung e 결합되어kyeol hap ttoe eo 있던it tteon 원자나won ja na 이온i on 등이teung i 그keu 결합에서kyeol ha be seo 분리되다pul li doe da

語源

탈리하다は、탈리(脫離)という漢字語と하다から成り、脫離は結びつきから抜けて離れることを表す

コラム

  • 탈리하다は、化学や薬学の文献でよく使われ、人や組織が離れる一般的な場面には通常使わない語

「脱離する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ