職長

意味

  • 名 職長しょくちょう
  • 名 十人長じゅうにんちょう

例文

공사kong sa 현장의 십장이sip jjang i 작업cha geop 순서를 설명했다.

工事現場の職長が作業の順序を説明した。

コアイメージ

一つの作業班を受け持ち、作業員の動きと仕事の順序を整える立場

韓国語での定義

건설keon seol 현장에서hyeon jang e seo 한han 작업반의cha geop ppa nui 일꾼들을il kkun deu reul 이끌고i kkeul go 일을i reul 직접chik jjeop 감독하는kam do ka neun 사람sa ram

語源

십장は、「什長」という漢字語で、「什」は十人ほどの組、「長」は組の責任者を指し、組を率いる職名になった語

コラム

  • 日本語の「職長」に近い「십장」は、会社の役職名というより、建設現場で作業員をまとめる役割を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ