귀울림kwi ul lim

意味

  • 名 耳鳴りみみなり

例文

귀울림이kwi ul li mi 계속되어 병원에 갔다kat tta.

耳鳴りが続くので病院へ行った。

コアイメージ

外から音が来ていないのに、耳の中で音が鳴り続ける状態

韓国語での定義

외부에서oe bu e seo 소리가so ri ga 나지na ji 않는데도an neun de do 귀에서kwi e seo 소리가so ri ga 들리는teul li neun 것처럼keot cheo reom 느껴지는neu kkyeo ji neun 증상cheung sang

語源

귀울림は、귀(耳)と울림(響き)を組み合わせた語で、耳の中で音が響く状態を表す語

コラム

  • 귀울림は日常的な言い方で、医療記事や診療では이명(耳鳴)という語も使われることが多い

이명i myeong

意味

  • 名 耳鳴りみみなり
  • 名 別名べつめい

例文

밤이 되면toe myeon 이명이i myeong i 더teo 심해진다sim hae jin da.

夜になると耳鳴りがひどくなる。

コアイメージ

耳の中で、周囲には聞こえない音が続いているように感じる状態

韓国語での定義

주변에chu byeo ne 실제sil je 소리가so ri ga 없는데도eom neun de do 귀kwi 안에서a ne seo 삐ppi 소리나so ri na 윙wing 소리so ri 등이teung i 들리는teul li neun 것처럼keot cheo reom 느끼는neu kki neun 증상cheung sang

語源

이명は、漢字語の「耳鳴」に当たり、耳を表す 耳 と音が鳴ることを表す 鳴 から成る語

コラム

  • 밤이 되면 이명이 더 심해진다という文は、夜に症状が必ず悪化するという意味ではなく、周囲の音が減って気づきやすくなる場合も表す

귀울음kwi u reum

意味

  • 名 耳鳴りみみなり

例文

밤이pa mi 되면toe myeon 귀울음이kwi u reu mi 더teo 크게keu ge 들린다teul lin da.

夜になると耳鳴りがより大きく聞こえる。

コアイメージ

外から音が来ていないのに、耳の中で音が続いて聞こえる状態

韓国語での定義

귓속이나kwit sso gi na 머릿속에서meo rit sso ge seo 실제로sil je ro 소리가so ri ga 나지na ji 않는데도an neun de do 소리가so ri ga 들리는teul li neun 것keot

語源

귀울음は、固有語の귀と、鳴り声を表す울음が結びついた語

コラム

  • 귀울음は、漢字語の이명と同じ耳鳴りを指す、韓国語固有の言い方

「耳鳴り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ