총합chong hap

意味

例文

두tu 수의 총합은chong ha beun 100이다i da.

2つの数の総和は100だ。

コアイメージ

複数の数値や量をすべて足し合わせ、全体を一つの値で表す軸

韓国語での定義

여러yeo reo 수나su na 양을yang eul 모두mo du 더하여teo ha yeo 얻은eo deun 전체의cheon che ui 값kap.

語源

총합は、「總合」の漢字語で、「總」はすべて、「合」は合わせることを表し、すべてを合わせた値を指す語

コラム

  • 총합は、日本語の「総合」と漢字が似ているが、数値を足した結果を表し、日本語の「総合」のように全体をまとめて評価する意味にはならない

총화chong hwa

意味

例文

국민의 총화가chong hwa ga 국가kuk kka 발전의 원동력이다.

国民の団結が国家発展の原動力だ。

コアイメージ

ばらばらのものが一つにまとまり、調和して力を合わせる状態

韓国語での定義

여러yeo reo 사람이나sa ra mi na 집단이chip tta ni 하나로ha na ro 모여mo yeo 서로seo ro 조화를cho hwa reul 이루는i ru neun 것keot

語源

총화は、總の「すべて」と和の「調和」を合わせ、すべてが調和して一つになる意味を表す漢字語

コラム

  • 日本語の「総和」は数の合計を指すが、韓国語の 총화 は人々や集団のまとまりを指す用法が中心

「総和」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ