월급일wol geu bil

意味

  • 名 給料日きゅうりょうび

例文

이번i beon 달tal 월급일이wol geu bi ri 언제예요?

今月の給料日はいつですか。

コアイメージ

一か月分の給料が支払われる日に焦点を置く語

韓国語での定義

한han 달tal 동안tong an 일한il han 대가로tae ga ro 받는pan neun 월급을wol geu beul 주는chu neun 날nal

語源

월급일は、월급(給料)に 일(日)を加えた語で、月給の支給日という意味になる

コラム

  • 월급일は日付を表すやや硬い語で、日常会話では월급날のように날(日)を使う表現も多い

봉급날pong geum nal

意味

  • 名 給料日きゅうりょうび

例文

봉급날이pong geum na ri 되자toe ja 사람들이 은행으로 몰렸다mol lyeot tta.

給料日になると人々が銀行に押し寄せた。

コアイメージ

働いた対価が支払われ、生活に使うお金が入る日

韓国語での定義

일한il han 대가로tae ga ro 받는pan neun 봉급을pong geu beul 지급받는chi geup ppan neun 날nal

語源

봉급날は、仕事の報酬を表す봉급(俸給)に날(日)が結びつき、報酬を受け取る日を表す語

コラム

  • 봉급날は、月払いに限らず、봉급を受け取る日全般を表す語

월급날wol geum nal

意味

  • 名 給料日きゅうりょうび

例文

월급날이wol geum na ri 다가오자 사고sa go 싶은si peun 물건을 골랐어요.

給料日が近づいたので、欲しい物を選びました。

コアイメージ

働いた時間の積み重ねが、一度の受け取りにまとまる日

韓国語での定義

한han 달tal 동안tong an 일한il han 대가로tae ga ro 월급을wol geu beul 받는pan neun 날nal

語源

월급날は、월급(月給)に固有語の날(日)が結びついた語で、月給を受け取る日を示す

コラム

  • 職場の案内や書類では급여일が使われることが多く、会話では월급날が自然に使われる

「給料日」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ