맺는말maen neun mal

意味

  • 名 結びの言葉むすびのことば
  • 名 締めくくりの言葉しめくくりのことば
  • 名 結語けつご

例文

발표를 마치며 간단한 맺는말을maen neun ma reul 덧붙였다teot ppu chyeot tta.

発表を終えるにあたり、簡単な結びの言葉を添えた。

コアイメージ

話し手が最後に要点や伝えたいことをまとめ、聞き手に残す締めの部分

韓国語での定義

글이나keu ri na 발표를pal pyo reul 끝내면서kkeun nae myeon seo 핵심haek ssim 내용이나nae yong i na 하고ha go 싶은si peun 말을ma reul 간단히kan dan hi 정리하는cheong ni ha neun 부분pu bun

語源

맺는말は、맺다の連体形맺는に말が続いた形で、話や文章を結ぶ部分を表す

コラム

  • 韓国語の作文では、서론・본론・맺는말の三つに分けて構成を示すことがある

맺음말mae jeum mal

意味

  • 名 結びの言葉むすびのことば
  • 名 締めくくりの言葉しめくくりのことば
  • 名 結語けつご

例文

발표자는 맺음말로mae jeum mal lo 감사의 뜻을 전했다.

発表者は結びの言葉として感謝の意を伝えた。

コアイメージ

話や文章の最後に置く締めの言葉

韓国語での定義

이야기나i ya gi na 글을keu reul 끝내면서kkeun nae myeon seo 중요한chung yo han 내용을nae yong eul 정리하고cheong ni ha go 마무리하는ma mu ri ha neun 말mal

語源

맺음말は、맺다(結ぶ)に由来する맺음(結び)と말(言葉)から成り、全体を結ぶ言葉を表す

コラム

  • 맺음말は文章だけでなく発表やあいさつにも使われ、끝말(終わりの言葉)より改まった表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ