남성복nam seong bok

意味

  • 名 紳士服しんしふく

例文

이i 매장은 남성복을nam seong bo geul 전문으로 판매합니다.

この店は紳士服を専門に販売しています。

コアイメージ

男性が身につけるための服をひとまとまりとして捉える語

韓国語での定義

남성이nam seong i 입는im neun 옷을o seul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말mal

語源

남성복は、漢字語の남성(男性)と복(服)が結びつき、男性用の衣服を表す語

コラム

  • 韓国の店名や売り場では남성복が独立した分類名として使われ、남자 옷より改まった響きになる

신사복sin sa bok

意味

例文

그는 중요한 자리에 입을 신사복을sin sa bo geul 샀다sat tta.

彼は大事な場に着ていく紳士服を買った。

コアイメージ

男性が外出や改まった場で身につける、整った服装

韓国語での定義

남성이nam seong i 주로chu ro 공식적인kong sik jjeo gin 자리에서cha ri e seo 입는im neun 단정한tan jeong han 옷이나o si na 정장을cheong jang eul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

신사복は、신사(紳士)と 복(服)から成る漢字語で、男性用の服を表す語

コラム

  • 신사복は、上下がそろったスーツだけでなく、男性向けの改まった服全体を指すこともある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ