모랫바닥mo raet ppa dak

意味

  • 名 砂底すなぞこ
  • 名 砂地すなじ

例文

물고기가 모랫바닥을mo raet ppa da geul 헤집고he jip kko 다녔다.

魚が砂底をかき回して動き回った。

コアイメージ

細かな砂が広がり、地面や水底の表面になるところ

韓国語での定義

모래가mo rae ga 깔려kkal lyeo 있는in neun 땅이나ttang i na 물mul 밑의mi tui 바닥pa dak

語源

모랫바닥は、모래「砂」と바닥「底・床」が結びついた語で、모래の 사이시옷が入った形

コラム

  • 모랫바닥は、모래사장が海辺の砂浜を指すのに対し、川や池の水底にも使えるため、場所を限定しない表現

모래땅mo rae ttang

意味

  • 名 砂地すなじ

例文

이곳은i go seun 모래땅mo rae ttang이라i ra 농사를nong sa reul 짓기chit kki 어렵다eo ryeop tta.

ここは砂地なので、農業をするのが難しい。

コアイメージ

砂が多く、土よりも乾いた砂の感触が強い土地

韓国語での定義

모래가mo rae ga 많이ma ni 섞여seo kkyeo 있거나it kkeo na 모래로mo rae ro 이루어진i ru eo jin 땅ttang

語源

모래땅は、모래は砂、땅は土地を表し、二つが合わさって砂でできた土地を指す語

コラム

  • 모래땅は海辺の砂浜だけでなく、農地や荒れ地など砂の多い土地にも使われる語

모래밭mo rae bat

意味

  • 名 砂地すなじ
  • 名 砂浜すなはま
  • 名 砂原すなはら

例文

아이들이 모래밭에서mo rae ba te seo 신나게 놀고nol go 있다it tta.

子どもたちが砂地で楽しく遊んでいる。

コアイメージ

砂が一面に広がり、土の畑のように見える場所

韓国語での定義

모래가mo rae ga 넓게neol kke 깔린kkal lin 땅ttang

語源

모래밭は、모래(砂)と밭(畑)から成り、砂が畑のように広がる土地を表す

コラム

  • 모래밭は海辺だけでなく、砂が広がる内陸の土地にも使われる語

「砂地」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ