코멘트ko men teu

意味

例文

그는 내nae 글에 짧은jjal beun 코멘트를ko men teu reul 남겼다.

彼は私の文章に短いコメントを残した。

コアイメージ

対象の文章や発言に、短い意見や評価を添えるイメージ

韓国語での定義

글이나keu ri na 말mal 또는tto neun 어떤eo tteon 대상에tae sang e 대하여tae ha yeo 덧붙이는teot ppu chi neun 짧은jjal beun 의견이나ui gyeo ni na 평pyeong

語源

코멘트は、英語 comment から入った外来語で、対象に意見を添える語

コラム

  • 온라인 게시물への反応は댓글と呼ぶことが多く、코멘트は文章・発表・試合などへの短い意見にも使う語

단평tan pyeong

意味

  • 名 短評たんぴょう

例文

신문에 실린 단평을tan pyeong eul 읽었다il geot tta.

新聞に載った短評を読んだ。

コアイメージ

作品や出来事の要点を、評価をそえて短く示す文章

韓国語での定義

어떤eo tteon 대상의tae sang ui 중요한chung yo han 특징이나teuk jjing i na 가치를ka chi reul 짧은jjal beun 글로keul lo 평가한pyeong ga han 것keot

語源

단평は、短と評という漢字語の要素が合わさり、対象を短く論じる文章を表す語

コラム

  • 日本語の「短評」に近いが、韓国語の新聞では映画や本だけでなく展示などの評価にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ