사실성sa sil seong

意味

  • 名 事実性じじつせい
  • 名 現実味げんじつみ
  • 名 真実性しんじつせい

例文

그keu 영화는yeong hwa neun 사실성이sa sil seong i 높아서no pa seo 실제sil je 기록처럼ki rok cheo reom 느껴진다neu kkyeo jin da.

その映画は事実性が高く、実際の記録のように感じられる。

コアイメージ

内容が実際の出来事や現実の姿にどれだけ近いかを示す尺度

韓国語での定義

말이나ma ri na 작품의chak pu mui 내용이nae yong i 실제sil je 사실과sa sil gwa 맞거나mat kkeo na 현실적으로hyeon sil jeo geu ro 보이는po i neun 정도cheong do

語源

사실성は、사실(事実)と성(性)から成り、事実に関係する性質や現実に近い性質を表す語

コラム

  • 사실성は表現が事実や現実に近いこと、진실성は人の言葉や態度に偽りがないことを指し、対象が違う

진실성chin sil seong

意味

  • 名 真実性しんじつせい
  • 名 真実味しんじつみ
  • 名 誠実させいじつさ

例文

그의 말에는 진실성이chin sil seong i 느껴졌다neu kkyeo jeot tta.

彼の言葉には真実性が感じられた。

コアイメージ

言葉や態度に飾りや偽りがなく、内側の真実が表れる性質

韓国語での定義

말이나ma ri na 태도에tae do e 거짓이keo ji si 없이eop ssi 참되고cham doe go 솔직한sol ji kan 성질seong jil

語源

진실성は、漢字語の진실(真実)に성(性質)が付いた語で、真実である性質を表す

コラム

  • 日本語の「真実味」は物事から感じる本当らしさを指しやすいが、진실성は人の態度や言葉の誠実さにも使われる

「真実性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ