목축mok chuk

意味

  • 名 牧畜ぼくちく
  • 名 畜産ちくさん

例文

이i 지역은 목축을mok chu geul 주요chu yo 산업으로 한다.

この地域は牧畜を主要産業としている。

コアイメージ

家畜を草地などで育て、群れとして管理する営み

韓国語での定義

소so, 양yang, 염소yeom so 따위의tta wi ui 가축을ka chu geul 기르며ki reu myeo 생산하는saeng san ha neun 일il

語源

목축は、漢字の「牧」と「畜」からなり、「牧」は放牧すること、「畜」は家畜を指し、家畜を育てる営みを表す語

コラム

  • 목축は、家畜を育てる産業全体を指す축산より、草地で牛や羊などを飼う場面に焦点がある語

축산업chuk ssa neop

意味

  • 名 畜産業ちくさんぎょう
  • 名 畜産ちくさん

例文

축산업은chuk ssa neo beun 농촌의 중요한 산업이다.

畜産業は農村の重要な産業だ。

コアイメージ

家畜の飼育から畜産物の生産までを担う産業

韓国語での定義

가축을ka chu geul 사육하여sa yu ka yeo 고기ko gi, 알al, 젖cheot 등의teung ui 축산물을chuk ssan mu reul 생산하고saeng san ha go 판매하는pan mae ha neun 산업sa neop

語源

축산업は、축산(畜産)に業種や産業を表す업(業)が加わった漢字語

コラム

  • 韓国語では축산업자のように業界の人を表す語にもつながり、単なる家畜の飼育より広い範囲を示すことがある

목축업mok chu geop

意味

  • 名 牧畜業ぼくちくぎょう
  • 名 畜産業ちくさんぎょう
  • 名 畜産ちくさん

例文

그는keu neun 오랫동안o raet ttong an 목축업에mok chu geo be 종사했다chong sa haet tta.

彼は長年、牧畜業に従事した。

コアイメージ

家畜を群れとして育て、草地などの自然の恵みを生かして暮らしを支える仕事のまとまり

韓国語での定義

소so, 양yang, 염소yeom so 따위의tta wi ui 가축을ka chu geul 기르고ki reu go 번식시키는peon sik ssi ki neun 일을i reul 주된chu doen 생업으로saeng eo beu ro 하는ha neun 산업sa neop

語源

목축업は、牧が「家畜を放して育てること」、畜が「家畜」、業が「仕事」を表す漢字語で、家畜を育てる産業を指す

コラム

  • 목축업は牛や羊などを草地で飼う仕事を指す場面が多く、豚や鶏の飼育まで含む広い産業には축산업が使われやすい

축산chuk ssan

意味

  • 名 畜産ちくさん

例文

농촌에서 축산은chuk ssa neun 중요한 소득원이다.

農村では、畜産が重要な収入源だ。

コアイメージ

家畜を育て、肉や乳、卵などを生産する活動がまとまった領域

韓国語での定義

가축을ka chu geul 기르고ki reu go 번식시켜peon sik ssi kyeo 고기ko gi, 우유u yu, 달걀tal gyal 따위의tta wi ui 축산물을chuk ssan mu reul 생산하는saeng san ha neun 일이나i ri na 산업sa neop

語源

축산は、漢字「畜産」から来た漢字語で、「畜」は家畜、「産」は生産を表し、家畜を育てて産物を生む仕事を指す

コラム

  • 韓国語では축산だけで分野全体を指せるほか、축산업とすると畜産業という産業の形がはっきりする

「畜産」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ