甥

韓国語
意味
例文
외조카
甥
주말에 외조카가 우리 집에 놀러 왔다.
週末に甥が私の家へ遊びに来た。
생질
甥
생질이 방학에 우리 집에 왔다.
甥が休みに我が家へ来た。

외조카oe jo ka

意味

  • 名 甥おい

例文

주말에 외조카가oe jo ka ga 우리u ri 집에 놀러nol leo 왔다wat tta.

週末に甥が私の家へ遊びに来た。

コアイメージ

姉妹の家族側にいる、次の世代の男性親族

韓国語での定義

여자yeo ja 형제의hyeong je ui 아들인a deu rin 조카cho ka

語源

외조카は、姉妹側を示す외-と、姉妹の子を指す조카から成る語

コラム

  • 외조카は女性のきょうだいの息子を指し、男性のきょうだいの息子には通常조카を使う

생질saeng jil

意味

  • 名 甥おい

例文

생질이saeng ji ri 방학에 우리u ri 집에 왔다wat tta.

甥が休みに我が家へ来た。

コアイメージ

姉妹の息子という親族関係を、性別まで明確に示す呼び名

韓国語での定義

누나나nu na na 언니eon ni 또는tto neun 여동생의yeo dong saeng ui 아들을a deu reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

생질は、漢字「甥姪」に由来し、「甥」は姉妹の息子、「姪」は兄弟の娘を表す親族語

コラム

  • 韓国語の조카は兄弟姉妹の息子や娘を広く指すのに対し、생질は姉妹の息子に限る漢字語

「甥」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ