산품san pum

意味

例文

이i 지역의 산품은san pu meun 품질이 좋다cho ta.

この地域の産品は品質がよい。

コアイメージ

生産地から生まれた品物をひとまとめに捉えるイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 곳에서ko se seo 만들어져man deu reo jeo 나오는na o neun 물품mul pum

語源

산품は、産出を表す 産と品物を表す 品から成る漢字語で、生産された品を指す

コラム

  • 산품は幅の広い語で、工業製品だけでなく農産物などにも使える点が제품と異なる

생산품saeng san pum

意味

例文

농장의 주요chu yo 생산품은saeng san pu meun 쌀이다.

農場の主な生産物は米だ。

コアイメージ

作る活動の結果として、世の中に出てくる品を捉えるイメージ

韓国語での定義

농장이나nong jang i na 공장kong jang 등에서teung e seo 생산하여saeng san ha yeo 얻은eo deun 물건이나mul geo ni na 농산물nong san mul

語源

생산품は、생산(生産)と품(品)から成り、生産して得られた品物という意味になる漢字語

コラム

  • 工場で作る物に寄りやすい제품と違い、「생산품」は農場の作物にも使えるため、製造業以外の話題でも使える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ