산출하다san chul ha da

意味

  • 動 算出するさんしゅつする
  • 動 産出するさんしゅつする

例文

이i 공식으로 필요한 값을 산출해요san chul hae yo.

この公式で必要な値を算出します。

コアイメージ

複数の材料を一定の計算にかけ、求める値を導き出すイメージ

韓国語での定義

자료나cha ryo na 조건을cho geo neul 계산하여kye san ha yeo 필요한pi ryo han 수치나su chi na 결과를kyeol gwa reul 얻어eo deo 내다nae da

語源

산출하다は、산출(算出)と하다から成る漢字語で、算(計算)したものを出すという意味の組み合わせ

コラム

  • 산출 근거は算出の根拠を指し、数値だけでなく、どの資料や計算方法から結果が出たかも示す表現

소출하다so chul ha da

意味

  • 動 産出するさんしゅつする

例文

비옥한 땅은 곡식을 많이ma ni 소출한다so chul han da.

肥沃な土地は穀物を多く産出する。

コアイメージ

土地や作物が、育てた農産物を外へ生み出す動き

韓国語での定義

농사를nong sa reul 지어chi eo 곡식이나kok ssi gi na 농산물을nong san mu reul 생산하다saeng san ha da

語源

소출하다は、漢字語の소출(所出)に動詞化の하다が付いた語で、所から物が出るという構成

コラム

  • 소출하다は農作物の生産に使う語で、工業製品など幅広い物の生産には생산하다がよく使われる

「産出する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ