열성yeol seong

意味

例文

그는 맡은ma teun 일에 열성을yeol seong eul 보였다po yeot tta.

彼は任された仕事に熱意を示した。

コアイメージ

目を向けたことに心と力を注ぎ、行動を続ける強い熱意

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이나i ri na 대상에tae sang e 마음을ma eu meul 깊이ki pi 기울이고ki u ri go 정성과cheong seong gwa 힘을hi meul 다하는ta ha neun 강한kang han 마음ma eum

語源

열성は、漢字語の「熱誠」を韓国語の漢字音で読んだ語で、「熱」と「誠」が熱い真心を表す

コラム

  • 日本語の「熱心」は人の性質にも使うが、열성は「열성을 보이다」のように、取り組みに表れた熱意を指しやすい語

극성keuk sseong

意味

  • 名 極性きょくせい
  • 名 熱心さねっしんさ

例文

전지의 극성keuk sseong을eul 확인하세요.

電池の極性を確認してください。

コアイメージ

物の両端に、互いに反対向きの性質が現れること

韓国語での定義

어떤eo tteon 물체의mul che ui 양쪽yang jjok 끝에kkeu se 서로seo ro 반대되는pan dae doe neun 성질이나seong ji ri na 방향이pang hyang i 나타나는na ta na neun 상태sang tae

語源

극성は、「極性」と書く漢字語で、「極」は物の端や極まった点、「性」は性質を表し、二つの端の違いを示す語

コラム

  • 韓国語の理科の説明では、電池のプラス側とマイナス側の区別を극성で表し、接続の向きを確認する場面で使われる

「熱心さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ