무언극mu eon geuk

意味

  • 名 無言劇むごんげき

例文

이i 작품은chak pu meun 대사tae sa 없이eop ssi 몸짓으로mom ji seu ro 표현하는pyo hyeon ha neun 무언극mu eon geu이다gi da.

この作品はせりふなしで身振りで表現する無言劇だ。

コアイメージ

言葉を使わず、表情と体の動きだけで物語を立ち上げる舞台

韓国語での定義

배우가pae u ga 말이나ma ri na 대사tae sa 없이eop ssi 표정과pyo jeong gwa 몸짓으로mom ji seu ro 이야기를i ya gi reul 표현하는pyo hyeon ha neun 연극yeon geuk

語源

무언극は、漢字語の「無言」(言葉がない)と「劇」(演劇)から成り、言葉を使わない演劇を表す語

コラム

  • 無言劇の「無言」は音声全体がない意味ではなく、俳優がせりふを使わないことを指すため、音のある舞台でも成立する

팬터마임paen teo ma im

意味

  • 名 無言劇むごんげき

例文

그keu 배우는 무대에서 팬터마임을paen teo ma i meul 공연했다.

その俳優は舞台で無言劇を演じた。

コアイメージ

言葉の代わりに、体の動きと表情で場面や気持ちを伝える表現

韓国語での定義

말을ma reul 하지ha ji 않고an ko 몸짓과mom jit kkwa 표정으로pyo jeong eu ro 인물의in mu rui 행동이나haeng dong i na 감정을kam jeong eul 보여po yeo 주는chu neun 연극yeon geuk

語源

팬터마임は、英語の pantomime から入った外来語で、古代ギリシャ語の「すべてをまねる人」を表す語に由来する

コラム

  • 팬터마임は、無言でも音楽や効果音を使う舞台があるため、音が一切ない劇ではなく、せりふを使わない表現を指す語

판토마임pan to ma im

意味

  • 名 無言劇むごんげき

例文

그는 판토마임pan to ma im 공연을 보며po myeo 웃었다u seot tta.

彼は無言劇の公演を見て笑った。

コアイメージ

声やせりふを使わず、身体の動きと表情だけで場面や気持ちを伝える舞台

韓国語での定義

말을ma reul 하지ha ji 않고an ko 몸짓과mom jit kkwa 표정으로pyo jeong eu ro 생각이나saeng ga gi na 감정을kam jeong eul 나타내는na ta nae neun 연극이나yeon geu gi na 공연kong yeon

語源

판토마임は、英語 pantomime などを通じて広まった外来語で、もとはギリシャ語の「すべてをまねる人」を表す語

コラム

  • 韓国語では판토마임を短く마임とも呼び、마임 공연や마임 배우の形でも使われる

「無言劇」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ