감원하다ka mwon ha da

意味

  • 動 減員するげんいんする

例文

회사는 비용을 줄이려고 직원을 감원했다ka mwon haet tta.

会社は費用を減らすため、従業員を減員した。

コアイメージ

組織で働く人の数を意図的に少なくする動き

韓国語での定義

회사나hoe sa na 기관에서ki gwa ne seo 일하는il ha neun 사람의sa ra mui 수를su reul 줄이다chu ri da

語源

감원하다は、漢字語の「減員」に「する」に当たる 하다 が付いた語で、人員を減らす意味

コラム

  • 韓国の企業ニュースでは、景気悪化や経営再建にともなう人員削減を表す動詞としてよく使われる

감축하다kam chu ka da

意味

  • 動 削減するさくげんする
  • 動 縮小するしゅくしょうする
  • 動 減員するげんいんする

例文

정부는cheong bu neun 내년nae nyeon 예산을ye sa neul 10퍼센트peo sen teu 감축할kam chu kal 계획이다kye hoe gi da.

政府は来年度の予算を10パーセント削減する計画だ。

コアイメージ

大きさや数を、計画的に減らして抑える動き

韓国語での定義

어떤eo tteon 것의keo sui 양이나yang i na 규모를kyu mo reul 계획적으로kye hoek jjeo geu ro 줄이다chu ri da.

語源

감축하다は、漢字「減」の減らす意味と「縮」の縮める意味を組み合わせ、量や規模を減らす動作を表す語

コラム

  • 会社や組織の人員を減らすときは인원 감축、予算を減らすときは예산 감축の形が使われ、行政や経済の記事で目にしやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ