정결cheong gyeol

意味

  • 名 清らかさきよらかさ
  • 名 清浄せいじょう
  • 名 純潔じゅんけつ
  • 名 清潔せいけつ

例文

그는 몸과 마음의 정결을cheong gyeo reul 중요하게 여겼다.

彼は身と心の清らかさを重んじた。

コアイメージ

汚れや混じり気が取り除かれ、身と心が澄みきった状態

韓国語での定義

몸과mom gwa 마음에ma eu me 더러움이teo reo u mi 없고eop kko 맑고mal kko 깨끗한kkae kkeu tan 상태sang tae

語源

정결は、漢字語の「淨潔」で、「淨」は汚れをなくすこと、「潔」はまじりけなく清いことを表し、清められた状態を指す語になったもの

コラム

  • 정결は、日常の掃除よりも、祈りや儀礼、心のあり方を語る文章で目に入りやすい漢字語

청정cheong jeong

意味

  • 名 清浄せいじょう

例文

이i 호수는 청정cheong jeong 상태를 유지하고 있다it tta.

この湖は清浄な状態を保っている。

コアイメージ

汚れや不純物がなく、澄んだ状態が保たれていること

韓国語での定義

오염이나o yeo mi na 더러움이teo reo u mi 없이eop ssi 맑고mal kko 깨끗한kkae kkeu tan 상태를sang tae reul 이르는i reu neun 말mal

語源

청정は、청(清)と 정(浄)という漢字から成り、汚れのない状態を表す漢字語

コラム

  • 청정は、청정지역や청정에너지のように、自然環境や資源の汚染のなさを表す複合語で目にすることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ