例文

환경미화원은hwan gyeong mi hwa wo neun 아침마다 거리를 깨끗하게 청소한다.

清掃員は毎朝、通りをきれいに掃除する。

コアイメージ

街や公園などの共有空間から汚れやごみを取り除き、暮らしの場を整える働き

韓国語での定義

사람들이sa ram deu ri 이용하는i yong ha neun 곳을ko seul 쓸고sseul go 닦거나tak kkeo na 쓰레기를sseu re gi reul 수거하여su geo ha yeo 주변chu byeon 환경을hwan gyeong eul 깨끗하게kkae kkeu ta ge 관리하는kwal li ha neun 사람sa ram

語源

환경미화원は、환경(環境)が周囲の暮らしの場、미화(美化)が美しく整えること、원(員)が仕事をする人を表す漢字語

コラム

  • 韓国の自治体のお知らせや求人では、환경미화원が街路清掃やごみ収集を担う職業名として現れる

청소부cheong so bu

意味

  • 名 清掃員せいそういん

例文

청소부가cheong so bu ga 매일mae il 아침a chim 건물을keon mu reul 깨끗이kkae kkeu si 청소한다cheong so han da.

清掃員が毎朝建物をきれいに掃除する。

コアイメージ

建物や場所の汚れを取り除き、使える状態に整える人というイメージ

韓国語での定義

건물이나keon mu ri na 방pang 등을teung eul 깨끗하게kkae kkeu ta ge 청소하는cheong so ha neun 일을i reul 하는ha neun 사람sa ram

語源

청소부は、청소(掃除)と부(夫)から成り、掃除をする人を表す漢字語

コラム

  • 청소부は日常的な呼び方で、公共の場所などで働く人には환경미화원という表現も使われる

미화원mi hwa won

意味

  • 名 清掃員せいそういん

例文

미화원이mi hwa wo ni 거리를 깨끗하게 청소했다.

清掃員が通りをきれいに掃除した。

コアイメージ

人が利用する場所を掃除し、見た目と衛生をきれいな状態に保つ人

韓国語での定義

사람들이sa ram deu ri 이용하는i yong ha neun 장소를chang so reul 청소하여cheong so ha yeo 깨끗하고kkae kkeu ta go 위생적인wi saeng jeo gin 상태로sang tae ro 유지하는yu ji ha neun 사람sa ram

語源

미화원は、미화(美化)に원(員)を組み合わせた語で、美しく整える仕事をする人を表す

コラム

  • 미화원は、道路・駅・学校・建物など担当する場所によって仕事の範囲が変わる職種名として使われる

「清掃員」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ